1
00:00:00,133 --> 00:00:02,624
[פעמון בית ספר]

2
00:00:06,139 --> 00:00:07,970
ברוכים הבאים לבית
של ליצן הכיתה,

3
00:00:08,074 --> 00:00:10,304
התיאטרון של
צחוק מודח.

4
00:00:10,410 --> 00:00:11,308
כשהיית בבית הספר,
האם שמת לב

5
00:00:11,411 --> 00:00:13,572
זה פשוט בגלל
אסור היה לך לצחוק,

6
00:00:13,680 --> 00:00:15,375
זה גרם לצחוק
הרבה יותר טוב.

7
00:00:15,482 --> 00:00:17,143
שהיה משהו
על הניסיון להחזיק את זה

8
00:00:17,250 --> 00:00:19,218
שהצחיק אותך עוד יותר.

9
00:00:19,319 --> 00:00:22,220
וזה לא היה רק בבית הספר,
הכנסייה הייתה באותו אופן.

10
00:00:22,322 --> 00:00:23,653
למעשה, הכנסייה הייתה אפילו יותר טובה

11
00:00:23,757 --> 00:00:26,157
כי בכנסייה היה
האפשרות הנוספת

12
00:00:26,259 --> 00:00:29,456
אולי למוות
על ידי אלוהים כועס.

13
00:00:29,562 --> 00:00:31,757
ובכן, בתי ספר קתוליים
שילבו את שני הדברים,

14
00:00:31,865 --> 00:00:34,060
הדת והכיתה,

15
00:00:34,167 --> 00:00:37,694
אתגר נוסף עבור
ליצן הכיתה בעל התושייה.

16
00:00:37,804 --> 00:00:39,362
עכשיו, כנראה ליצני הכיתה
היו הרבה סיבות

17
00:00:39,472 --> 00:00:40,666
על שעשו את מה שהם עשו,

18
00:00:40,774 --> 00:00:42,799
אבל מצדי,
תמיד נהניתי לצחוק

19
00:00:42,909 --> 00:00:44,376
כי בדרך כלל
האדם שצחק

20
00:00:44,477 --> 00:00:46,035
היה זה שנקלע לצרות.

21
00:00:46,146 --> 00:00:51,311
יכולתי להצליף בפרצוף מהיר
על רוג'ר, היי רוג'ר,

22
00:00:51,418 --> 00:00:53,545
ואז רוג'ר יהיה פתאום
עוזבים את הכיתה,

23
00:00:53,653 --> 00:00:55,780
הואשם בכך שיש
ללא שליטה עצמית.

24
00:00:55,889 --> 00:00:58,153
היי, חשבתי שאם אני לא הולך
לקבל השכלה,

25
00:00:58,258 --> 00:01:00,488
למה שמישהו אחר צריך.

26
00:01:00,593 --> 00:01:02,390
כנראה הטוב ביותר
משך תשומת לב מכולם

27
00:01:02,495 --> 00:01:07,023
היה הישן אמין
הפליץ מלאכותי מתחת לזרוע.

28
00:01:07,901 --> 00:01:08,993
זה לא היה באמת
מיומנות מיוחדת,

29
00:01:09,102 --> 00:01:10,399
הרבה אנשים יכלו לעשות את זה,

30
00:01:10,503 --> 00:01:12,300
אלא ליצני הכיתה
יכול לעשות את זה קצת יותר מהר,

31
00:01:12,405 --> 00:01:14,202
וקצת יותר חזק.

32
00:01:15,875 --> 00:01:17,137
ומי עוד מלבד ליצן הכיתה

33
00:01:17,243 --> 00:01:20,770
יקבל את החולצה שלו
עשוי במיוחד לגישה נוחה.

34
00:01:20,880 --> 00:01:22,609
בלי לגשש,
ללא הזדמנויות שהוחמצו,

35
00:01:22,715 --> 00:01:26,515
פשוט להגיע פנימה
ולסחוט כמה.

36
00:02:04,390 --> 00:02:06,881
לא אכפת לי,
אני שמח שהיא העיפה אותי החוצה,

37
00:02:06,993 --> 00:02:10,087
לא רציתי להיות
שם בכל מקרה.

38
00:02:10,196 --> 00:02:12,255
עכשיו אני יכול ללכת לאן
תמיד רציתי ללכת,

39
00:02:12,365 --> 00:02:14,697
לאן אני באמת שייך.

40
00:02:28,715 --> 00:02:30,706
היי, מה שלומך?

41
00:02:30,817 --> 00:02:32,341
שלום.

42
00:02:32,452 --> 00:02:34,511
תודה רבה.
מה שלומך?

43
00:02:34,621 --> 00:02:36,816
שלום, שם, כולם.

44
00:02:36,923 --> 00:02:39,414
היי, היי, היי, היי.

45
00:02:39,526 --> 00:02:40,458
כיף לראות את כולכם.

46
00:02:40,560 --> 00:02:42,152
שלום.

47
00:02:42,262 --> 00:02:44,822
שלום לך, תודה,
תודה לך.

48
00:02:44,931 --> 00:02:46,296
נחמד מצידך.

49
00:02:49,402 --> 00:02:51,029
תודה רבה, תודה.

50
00:02:53,373 --> 00:02:55,307
נראה שאתה מוכן
בשביל קצת כיף.

51
00:02:55,408 --> 00:02:57,239
כֵּן.

52
00:02:57,343 --> 00:03:00,938
ובכן, אתה יודע, אומרים בלונדיניות
שיהיה יותר כיף.

53
00:03:01,047 --> 00:03:05,541
לְמַרְבֶּה הַצַעַר,
יש להם גם יותר VD.

54
00:03:05,652 --> 00:03:09,383
סתם הולך
עם השטח, אתה יודע?

55
00:03:09,489 --> 00:03:12,185
אני אגיד לך עוד משהו,
בין הרפס לאיידס,

56
00:03:12,292 --> 00:03:16,661
לא אכפת לי אם אי פעם אשכב
שוב כל עוד אני חי.

57
00:03:16,763 --> 00:03:17,957
ואני בהחלט
לא הולך לגנוב

58
00:03:18,064 --> 00:03:24,560
כל חולה המופיליה מהאיטי
מכורים להרואין הומוסקסואלים.

59
00:03:24,671 --> 00:03:26,195
אומר לך דבר אחד טוב
אבל לגבי הרפס,

60
00:03:26,306 --> 00:03:28,171
סוף סוף האנשים מברוקלין

61
00:03:28,274 --> 00:03:32,108
יש מחלה
הם יכולים לבטא לא נכון.

62
00:03:32,212 --> 00:03:35,181
הֶרפֵּס.

63
00:03:35,281 --> 00:03:38,114
זה הראשון
היה להם ככה מאז, אה,

64
00:03:38,218 --> 00:03:41,915
שחפת.

65
00:03:42,021 --> 00:03:44,956
הם נתנו לי משהו כאן,
אה, הביאו את תשומת לבכם.

66
00:03:45,058 --> 00:03:45,683
זהו, הו, אני מבין,

67
00:03:45,792 --> 00:03:49,421
הודעה מהלאומית
מכון פנקייק,

68
00:03:49,529 --> 00:03:55,764
וזה אומר, "לעזאזל עם וופלים."

69
00:03:58,338 --> 00:03:59,396
משהו שאולי
רוצה לזכור

70
00:03:59,505 --> 00:04:05,808
כשאתה נופל לדני
קצת מאוחר יותר בערב.

71
00:04:05,912 --> 00:04:08,210
בעצם, אה, אם לא אכפת לך,

72
00:04:08,948 --> 00:04:10,939
אני רוצה להתחיל את ההופעה
עם תפילה.

73
00:04:11,050 --> 00:04:13,985
אה, אני לא בטוח
על תפילה בבית הספר,

74
00:04:14,087 --> 00:04:17,523
אבל אני בהחלט מאמין
בתפילה בקומדיה.

75
00:04:17,624 --> 00:04:21,526
כמה לילות
זה הכרחי לחלוטין.

76
00:04:21,628 --> 00:04:24,028
אז זו תפילה קטנה
כתבתי בעצמי.

77
00:04:24,130 --> 00:04:26,360
אני לא מתכוון
כתבתי את זה לעצמי,

78
00:04:26,466 --> 00:04:30,800
אני מתכוון אליי, אישית,
כתבתי את התפילה הארורה.

79
00:04:30,903 --> 00:04:34,930
והוא מוקדש ל
הפרדת כנסייה ומדינה.

80
00:04:35,041 --> 00:04:37,202
"אבינו שבשמים,

81
00:04:37,310 --> 00:04:40,609
ולרפובליקה
שלשמה זה עומד,

82
00:04:40,713 --> 00:04:43,181
תבוא מלכותך,
אומה אחת בלתי ניתנת לחלוקה,

83
00:04:43,283 --> 00:04:45,808
כמו שזה בגן עדן,

84
00:04:45,918 --> 00:04:53,086
תן לנו את היום הזה כמו שאנחנו סולחים
אלה שאנו מברכים בגאווה כל כך.

85
00:04:53,192 --> 00:04:56,787
והכתיר את טובתך
לתוך פיתוי,

86
00:04:56,896 --> 00:04:59,922
אלא למסור אותנו
מהדמדומים, אמן".

87
00:05:00,033 --> 00:05:03,628
רק דרך קטנה להתחיל.

88
00:05:08,975 --> 00:05:12,877
אני לא מאמין שאתה אמור
לעודד תפילה,

89
00:05:12,979 --> 00:05:16,142
אבל עדיין יש לנו זמן
לשלום מרי מהיר.

90
00:05:16,249 --> 00:05:16,874
שלום מרי!

91
00:05:16,983 --> 00:05:22,387
לא כל כך מהר, אדוני.

92
00:05:22,488 --> 00:05:23,580
אלה מכם שהם קתולים

93
00:05:23,690 --> 00:05:28,457
יזהה
שלום מרי המהיר.

94
00:05:28,561 --> 00:05:32,861
"שלום מרי מלאה
על המוות שלנו, אמן".

95
00:05:32,965 --> 00:05:35,263
למעשה, יש
גרסה מהירה יותר...

96
00:05:35,368 --> 00:05:38,098
"ה-אמן."

97
00:05:38,204 --> 00:05:43,141
זה האחד שאתה אומר מתי
אתה נופל ממשאית.

98
00:05:43,242 --> 00:05:46,302
ועכשיו, אלוהים, הבקשות שלי,

99
00:05:46,412 --> 00:05:47,504
אני תמיד שומר את הבקשות שלי

100
00:05:47,613 --> 00:05:50,582
שכן לאחר התפילות הרשמיות,
נכון?

101
00:05:50,683 --> 00:05:55,211
מגדיר אותו.

102
00:05:55,321 --> 00:05:58,154
בבקשה אלוהים, תן לי לעשות
הופעה טובה הערב.

103
00:05:58,257 --> 00:06:01,124
אל תיתן לי להיות אידיוט.

104
00:06:01,227 --> 00:06:03,559
אל תתן לאף אחד לצעוק,
מאוחר מדי...

105
00:06:03,663 --> 00:06:04,322
מאוחר מדי.

106
00:06:04,430 --> 00:06:09,527
- ולהעניש את אלה שעושים זאת.

107
00:06:12,071 --> 00:06:14,699
תן לי להגיע בשלום בחזרה
בחדר המלון שלי,

108
00:06:14,807 --> 00:06:16,297
אל תיתן לתקוף אותי
על ידי מטורף

109
00:06:16,409 --> 00:06:23,315
לובש דגדוג צרפתי
וקסדת חלל,

110
00:06:23,416 --> 00:06:24,781
אל תיתן לזקן שלי
להסתבך

111
00:06:24,884 --> 00:06:28,581
בהילוכים
של אוטובוס חוצה יבשות,

112
00:06:28,688 --> 00:06:35,685
ואל תיתן לי להכות
על ידי זבל מעופף.

113
00:06:35,795 --> 00:06:40,755
עזור לי למצוא כמה נעליים
אני מאוד אוהב,

114
00:06:40,867 --> 00:06:43,233
עזרו לי גם למצוא
חיבור קולה נימפומאני

115
00:06:43,336 --> 00:06:48,103
בעל סוכנות פרארי.

116
00:06:53,479 --> 00:07:00,578
אל תיתן לי לתפוס VD
מאת רתכת אישה,

117
00:07:00,686 --> 00:07:06,090
אל תיתן לי לתפוס VD
מגבר רתך.

118
00:07:06,192 --> 00:07:12,563
תן לברי מנילו
רתיחה על התחת שלו.

119
00:07:14,500 --> 00:07:16,092
ואם זה ב
הכל אפשרי, אלוהים,

120
00:07:16,202 --> 00:07:18,762
בבקשה נסה להכין
כל איברי המין שלנו

121
00:07:18,871 --> 00:07:22,568
אפילו יותר גדול ממה שעשית
בפעם הראשונה.

122
00:07:22,675 --> 00:07:24,199
ובכן, אני תמיד אוהב
לזרוק בקשה אחת

123
00:07:24,310 --> 00:07:27,507
שכל השאר
יכול להיכנס גם, אתה יודע?

124
00:07:27,613 --> 00:07:29,740
אז אני אומר תחיה ותן לחיות,
זה המוטו שלי,

125
00:07:29,849 --> 00:07:30,838
לחיות ולתת לחיות.

126
00:07:30,950 --> 00:07:32,076
כל מי שלא יכול
תלך עם זה,

127
00:07:32,185 --> 00:07:37,248
לקחת אותו החוצה
ולירות בבן זונה.

128
00:07:37,356 --> 00:07:38,345
זו פילוסופיה פשוטה,

129
00:07:38,458 --> 00:07:42,895
אבל זה תמיד עבד
במשפחה שלנו.

130
00:07:46,299 --> 00:07:49,268
רק היה, אה, פשוט,
אתה יודע, זה מוזר,

131
00:07:49,368 --> 00:07:50,266
רק הייתה לי הרגשה קטנה,

132
00:07:50,369 --> 00:07:52,098
אתה מקבל את הקטן המצחיק הזה,
תחושה כזו,

133
00:07:52,205 --> 00:07:55,902
הווג'ה ההוא?

134
00:07:56,008 --> 00:07:59,000
אתה יודע, לא דז'ה וו,
זה ווג'ה דה.

135
00:07:59,111 --> 00:08:00,009
זו התחושה המוזרה

136
00:08:00,112 --> 00:08:07,518
שאיכשהו שום דבר מזה
קרה אי פעם בעבר.

137
00:08:07,620 --> 00:08:12,057
ואז זה נעלם, אתה יודע?

138
00:08:12,158 --> 00:08:13,056
אגב,
גבירותי ורבותי,

139
00:08:13,159 --> 00:08:17,528
זו ההופעה ה-200 שלנו
בסדרה של 114,

140
00:08:17,630 --> 00:08:19,291
והוא מסור
לבית סנט לואיס

141
00:08:19,398 --> 00:08:23,095
עבור The Totally Fucked

142
00:08:23,202 --> 00:08:24,066
כל ההכנסות מהמופע

143
00:08:24,170 --> 00:08:26,434
יעזור להילחם
סבל נוראי,

144
00:08:26,539 --> 00:08:31,476
קצף במפשעה.

145
00:08:31,577 --> 00:08:38,073
ובכן, זה היה או זה
או פטמות הפוכות, אתה יודע?

146
00:08:40,219 --> 00:08:42,744
תן לי לשאול אותך
שאלה אישית,

147
00:08:42,855 --> 00:08:47,952
האם אי פעם ניסית להפליץ ו
לקנח את האף באותו הזמן?

148
00:08:48,060 --> 00:08:50,324
אתה לא יכול לעשות אותם ביחד,
אתה יכול?

149
00:08:50,429 --> 00:08:57,995
זה כאילו אתה מפחד
תאבד שליטה מלאה

150
00:08:58,104 --> 00:08:59,969
ולסיים לנקות
הרבה יותר מהבית

151
00:09:00,072 --> 00:09:04,338
ממה שהתכוונת.

152
00:09:09,048 --> 00:09:13,508
כן, יש לי דברים קטנים
כאן.

153
00:09:13,619 --> 00:09:16,247
זה המשרד שלי כאן.
אתה שם לב לזה?

154
00:09:16,355 --> 00:09:17,913
זה חייב להיות המשרד שלי, נכון?

155
00:09:18,024 --> 00:09:22,961
בטח, אם זה התפקיד שלי,
זה חייב להיות המשרד שלי.

156
00:09:23,062 --> 00:09:25,394
נראה לי כמו משרד.

157
00:09:25,498 --> 00:09:27,591
יש כאן את מצנן המים.

158
00:09:27,700 --> 00:09:28,724
זה הדבר הראשון
תמיד חיפשתי

159
00:09:28,834 --> 00:09:30,426
כשעבדתי ב
משרד, אתה יודע,

160
00:09:30,536 --> 00:09:32,197
מצנן המים,

161
00:09:32,305 --> 00:09:33,169
מקום קטן לבלות בו

162
00:09:33,272 --> 00:09:38,938
בין תקופות העשייה
מאמין שעבדתי.

163
00:09:39,045 --> 00:09:40,842
למעשה, זה רק קצת
מקום עבור הדברים שלי,

164
00:09:40,947 --> 00:09:41,743
אתה חייב את זה,

165
00:09:41,847 --> 00:09:43,747
אתה חייב שיהיה לך מקום קטן
שים את הדברים שלך במהלך היום,

166
00:09:43,849 --> 00:09:47,285
במהלך הערב,
מה שזה לא יהיה, לא? בַּטוּחַ.

167
00:09:47,386 --> 00:09:49,513
כולם צריכים לקבל קצת
מקום לדברים שלהם,

168
00:09:49,622 --> 00:09:50,418
זה כל מה שהחיים עוסקים בו.

169
00:09:50,523 --> 00:09:52,423
זו משמעות החיים,

170
00:09:52,525 --> 00:09:55,050
מנסה למצוא מקום
לשמור על הדברים שלך.

171
00:09:55,161 --> 00:09:56,594
זה כל מה שהבית שלך הוא,
תחשוב על זה,

172
00:09:56,696 --> 00:09:59,392
זה כל מה שהבית שלך הוא,
זה מקום לשמור את הדברים שלך.

173
00:09:59,498 --> 00:10:01,557
אם לא היה לך
כל כך הרבה דברים ארורים,

174
00:10:01,667 --> 00:10:03,635
לא היית צריך בית.

175
00:10:03,736 --> 00:10:10,767
אתה יכול פשוט להסתובב
כל הזמן.

176
00:10:10,876 --> 00:10:11,774
זה כל מה שהבית שלך הוא,

177
00:10:11,877 --> 00:10:14,539
זו ערימה של דברים
עם כיסוי עליו.

178
00:10:14,647 --> 00:10:16,911
זה כל מה שהבית שלך הוא,
זה מקום לשמור את הדברים שלך

179
00:10:17,016 --> 00:10:22,215
בזמן שאתה יוצא
ולקבל עוד דברים.

180
00:10:22,321 --> 00:10:24,846
לפעמים צריך לזוז,
לפעמים אתה צריך לזוז,

181
00:10:24,957 --> 00:10:26,049
אתה חייב להשיג בית גדול יותר.

182
00:10:26,158 --> 00:10:31,118
מַדוּעַ? יותר מדי דברים.

183
00:10:31,230 --> 00:10:34,324
עכשיו, לפעמים
אתה יוצא לחופשה,

184
00:10:34,433 --> 00:10:37,061
אתה חייב להביא כמה
מהדברים שלך איתך.

185
00:10:37,169 --> 00:10:42,300
אתה לא יכול לקחת את כל הדברים שלך,
רק הדברים שאתה באמת אוהב,

186
00:10:42,408 --> 00:10:46,777
את החומר שמתאים לך
טוב באותו חודש.

187
00:10:46,879 --> 00:10:50,645
אתה צריך לקחת קטן יותר
גרסה של הדברים שלך.

188
00:10:50,750 --> 00:10:53,184
תגיד שאתה הולך
להונולולו לשבועיים,

189
00:10:53,285 --> 00:10:59,781
שבועיים בהונולולו, אתה חייב
קח שתי שקיות גדולות של דברים.

190
00:10:59,892 --> 00:11:03,055
אתה מגיע להונולולו, אתה טס
באמצע האוקיינוס,

191
00:11:03,162 --> 00:11:04,322
ואתה מגיע להונולולו,
להיכנס לחדר המלון

192
00:11:04,430 --> 00:11:05,727
ואתה שם את הדברים שלך,

193
00:11:05,831 --> 00:11:07,162
זה הדבר הראשון שאתה עושה
בחדר במלון

194
00:11:07,266 --> 00:11:08,392
הוא הנח את הדברים שלך.

195
00:11:08,501 --> 00:11:10,128
אני אשים כמה דברים כאן,
אני אשים שם כמה דברים,

196
00:11:10,236 --> 00:11:11,999
אתה שם את הדברים שלך שם,
אני אשים את הדברים שלי כאן.

197
00:11:12,104 --> 00:11:13,401
הנה עוד מקום
לשים כמה דברים.

198
00:11:13,506 --> 00:11:14,438
הנה עוד מקום כאן.

199
00:11:14,540 --> 00:11:17,600
היי, יש לנו עוד מקומות
ממה שיש לנו דברים.

200
00:11:17,710 --> 00:11:22,773
יהיה לנו
לקנות עוד דברים.

201
00:11:22,882 --> 00:11:23,644
אבל אתה שם את הדברים שלך,

202
00:11:23,749 --> 00:11:25,410
ואתה יודע שאתה
דרך ארוכה מהבית,

203
00:11:25,518 --> 00:11:26,849
ואתה לא ממש מרגיש
100 אחוז בבית,

204
00:11:26,952 --> 00:11:28,579
אבל אתה יודע את זה
אתה בטח בסדר

205
00:11:28,688 --> 00:11:32,215
כי יש לך
חלק מהדברים שלך איתך.

206
00:11:32,324 --> 00:11:35,259
ואתה מתחיל להירגע,
אתה יודע, אני מרגיש בסדר, היי.

207
00:11:35,361 --> 00:11:38,057
אז החבר שלך
ממאווי מתקשר,

208
00:11:38,164 --> 00:11:40,689
אומר היי, למה שלא תבוא
להגיע למאווי לסוף השבוע,

209
00:11:40,800 --> 00:11:44,065
לבלות כמה לילות
כאן.

210
00:11:44,170 --> 00:11:48,664
אוי, לעזאזל, עכשיו מה אני מביא?

211
00:11:48,774 --> 00:11:50,867
לא יכול להביא את כל הדברים האלה.

212
00:11:50,976 --> 00:11:51,908
נכון, אתה חייב להביא

213
00:11:52,011 --> 00:11:55,174
קטן עוד יותר
גרסה של הדברים שלך,

214
00:11:55,281 --> 00:11:59,479
רק מספיק דברים
לסוף שבוע במאווי.

215
00:11:59,585 --> 00:12:01,280
ואתה עובר למאווי, ו
אתה ממש מפוזר עכשיו,

216
00:12:01,387 --> 00:12:05,050
יש לך חרא
בכל העולם.

217
00:12:05,157 --> 00:12:07,216
יש לך דברים ב
היבשת, דברים בהונולולו,

218
00:12:07,326 --> 00:12:07,985
יש לך דברים איתך,

219
00:12:08,094 --> 00:12:12,463
קווי האספקה מתארכים
וקשה יותר לתחזק.

220
00:12:12,565 --> 00:12:13,497
אבל תגיע לשם למאווי

221
00:12:13,599 --> 00:12:15,863
והם נותנים לך מקום קטן
לישון, אתה יודע,

222
00:12:15,968 --> 00:12:16,593
אדן חלון קטן

223
00:12:16,702 --> 00:12:19,193
ואתה שם את הדברים שלך, כי
אין לך הרבה דברים עכשיו,

224
00:12:19,305 --> 00:12:20,602
על אדן החלון.

225
00:12:20,706 --> 00:12:22,173
שמת את הדברים האהובים עליך,

226
00:12:22,274 --> 00:12:25,732
Visine בגודל הג'מבו שלך,

227
00:12:25,845 --> 00:12:28,177
קוצץ הציפורניים שלך,

228
00:12:28,280 --> 00:12:31,681
אוכלי הריחות שלך
אחריות ל-45 יום,

229
00:12:31,784 --> 00:12:35,686
והעפרין שלך 12 שעות
תרסיס נגד גודש לאף.

230
00:12:35,788 --> 00:12:38,256
ואתה מתחיל להירגע,
אתה יודע?

231
00:12:38,357 --> 00:12:41,588
זה הזמן שלך
חבר אומר, היי,

232
00:12:41,694 --> 00:12:44,094
אני חושב שהערב נעבור
לצד השני של האי,

233
00:12:44,196 --> 00:12:47,188
לבקר את חבר שלי,
אולי להישאר במקום.

234
00:12:47,299 --> 00:12:50,325
הו, חרא.

235
00:12:50,436 --> 00:12:52,597
עכשיו מה אתה מביא?

236
00:12:52,705 --> 00:12:53,831
ובכן, עכשיו אתה רק
להביא את הדברים

237
00:12:53,939 --> 00:12:56,237
אתה יודע שאתה תצטרך:

238
00:12:56,342 --> 00:12:58,742
כסף, מפתחות, מסרק, ארנק,
מצית, נקניק, עטים,

239
00:12:58,844 --> 00:13:00,971
סיגריות, אמצעי מניעה,
וזלין, שוטים, שרשראות,

240
00:13:01,080 --> 00:13:06,950
שריקות, דילדו וספר.

241
00:13:07,052 --> 00:13:08,178
אולי קצת חוט דנטלי,

242
00:13:08,287 --> 00:13:10,312
תלוי במי
הצד השני של האי.

243
00:13:11,657 --> 00:13:15,923
זה-לא-שטויות.

244
00:13:16,028 --> 00:13:18,189
משפחת קוראן
מבוסטון, מסצ'וסטס

245
00:13:18,297 --> 00:13:21,061
נאלצו לעזוב את הכלב שלהם,
מא בארקר, מאחור

246
00:13:21,167 --> 00:13:23,567
כשהם עברו מעבר
המדינה לסיאטל.

247
00:13:23,669 --> 00:13:26,638
שבועיים אחרי שהגיעו
בבית החדש שלהם,

248
00:13:26,739 --> 00:13:29,333
הכלב הופיע
בדאלאס, טקסס.

249
00:13:29,441 --> 00:13:33,935
בטעות היא לקחה
הכביש המהיר 44 מתוך סנט לואיס.

250
00:13:34,046 --> 00:13:38,210
זה-לא-שטויות.

251
00:13:38,317 --> 00:13:41,377
באלטון, אילינוי,
איכר בשם קליף מילר

252
00:13:41,487 --> 00:13:45,150
מצא אוזן תירס עם
מכשיר שמיעה שצומח ממנו.

253
00:13:45,257 --> 00:13:49,785
זה-לא-שטויות.

254
00:13:49,895 --> 00:13:53,991
שבט זומורו במרכז
אפריקה מתה לאט לאט

255
00:13:54,099 --> 00:13:55,896
כי בגיל 13,

256
00:13:56,001 --> 00:13:59,937
הם יוזמים את הצעירים שלהם
על ידי הרג אותם.

257
00:14:00,039 --> 00:14:04,703
זה-לא-שטויות.

258
00:14:04,810 --> 00:14:08,837
הקיסרית Minutia of Ancient
סומטריה שלט במשך 71 שנים

259
00:14:08,948 --> 00:14:11,246
בלי ללכת פעם אחת
לשירותים.

260
00:14:11,350 --> 00:14:14,319
היא האמינה לשטן
גר בשירותים.

261
00:14:14,420 --> 00:14:17,116
זה מדהים,

262
00:14:17,223 --> 00:14:19,020
זה מדהים,

263
00:14:19,124 --> 00:14:25,029
אבל זה-לא-שטויות.

264
00:14:26,966 --> 00:14:30,265
בטח, בטח, מה אתה משוגע,
היי, לך מפה.

265
00:14:30,369 --> 00:14:35,432
לפעמים אני הולך ככה.

266
00:14:35,541 --> 00:14:40,035
ואז אני תוהה למה.

267
00:14:44,817 --> 00:14:51,848
שמתם לב לעכברים
אין לך כתפיים בכלל?

268
00:14:54,426 --> 00:14:58,021
שמת שרשרת על עכבר,
זה יורד עד המותניים שלו.

269
00:14:58,130 --> 00:14:59,222
הם חושבים שזו חגורה,
מה הם יודעים,

270
00:14:59,331 --> 00:15:06,169
הם עכברים מזוינים, אתה יודע?

271
00:15:10,743 --> 00:15:13,268
האם היה לך פעם אחת
של הכלבים הקטנים האלה, אתה יודע?

272
00:15:13,379 --> 00:15:16,348
אחד מהכלבים שגדלו יתר על המידה.

273
00:15:16,448 --> 00:15:21,977
אחד מהכלבים האלה שפשוט
רועד ומשתין כל הזמן?

274
00:15:24,857 --> 00:15:26,381
ואתה חייב
להוציא אותו למשיכה,

275
00:15:26,492 --> 00:15:31,555
קדימה, אתה,
קדימה, אידיוט.

276
00:15:31,664 --> 00:15:32,722
הכלבים הקטנים האלה,
אתה יודע מה הם עושים?

277
00:15:32,831 --> 00:15:37,734
רגע לפני שהם עושים חרא
הם הולכים ככה.

278
00:15:38,337 --> 00:15:41,238
אני יוצא מהדרך, אתה יודע,
וואו, תיזהר.

279
00:15:41,340 --> 00:15:48,178
לך מאחורי עץ,
להחזיק את הרצועה, אתה יודע?

280
00:15:49,448 --> 00:15:52,940
היה לי כלב קטן בשם טיפי
מי, אה...

281
00:15:53,052 --> 00:15:55,350
ובכן, זה רק אחד מהכלבים
היה לי בחיים.

282
00:15:55,454 --> 00:15:57,046
זה מה שטוב בכלבים,
הם לא חיים יותר מדי זמן

283
00:15:57,156 --> 00:16:01,115
ואתה יכול ללכת
ולקבל עוד אחד.

284
00:16:01,226 --> 00:16:02,887
אבל טיפי הייתה נהדרת וכל כך נחמדה,

285
00:16:02,995 --> 00:16:06,863
ופעם אחת, פעם אחת
האכלתי את טיפי קרקר ג'קס,

286
00:16:06,966 --> 00:16:09,196
כי זה
מה שהיה לי.

287
00:16:09,301 --> 00:16:11,599
היי, זה נשמע כמו
ארוחה טובה לי, אתה יודע?

288
00:16:11,704 --> 00:16:14,935
קרקר ג'קס ומי ברז.

289
00:16:15,040 --> 00:16:18,271
היא אכלה בערך קופסה
וחצי של קרקר ג'ק,

290
00:16:18,377 --> 00:16:21,676
ולמחרת
לקחתי אותה לטיול,

291
00:16:21,780 --> 00:16:25,739
היא לקחה קרקר ג'ק.

292
00:16:25,851 --> 00:16:30,220
הקרקר ג'ק הגיע
מתוך הכלב שלי.

293
00:16:30,322 --> 00:16:34,315
חיכיתי להפתעה,

294
00:16:39,465 --> 00:16:44,459
בתקווה שזו לא הייתה שריקה
או קריאת ציפור.

295
00:16:45,938 --> 00:16:47,235
יש היגיינה בסיסית מסוימת

296
00:16:47,339 --> 00:16:50,467
שאתה פשוט צריך לעקוב,
אתה יודע?

297
00:16:50,909 --> 00:16:51,534
הרבה מהקומיקאים שלך,

298
00:16:51,643 --> 00:16:53,406
הם יוצאים וכל מה שהם
מנסה לעשות זה לספר בדיחות.

299
00:16:53,512 --> 00:16:54,979
שְׁטוּיוֹת.

300
00:16:55,080 --> 00:16:56,775
אני מנסה לקבל קצת
דברים מועילים.

301
00:16:56,882 --> 00:16:58,713
רמזים לצרכנים,
אולי תתקשר אליהם.

302
00:16:58,817 --> 00:17:01,513
אני קצת צרכן
עורך דין, אתה יודע?

303
00:17:01,620 --> 00:17:03,850
אכפת לי מהדברים האלה.

304
00:17:03,956 --> 00:17:07,483
מה אתה צריך לעשות ב
שוק כדי להישאר בחיים.

305
00:17:07,593 --> 00:17:08,855
כלומר, לא רק
נקרע,

306
00:17:08,961 --> 00:17:11,225
אבל אתה חייב להיות
קונה הגנתי עכשיו.

307
00:17:11,330 --> 00:17:13,855
טיילנול זה מה שהתחיל אותי
על כל העניין הזה.

308
00:17:13,966 --> 00:17:14,523
זה טיילנול?

309
00:17:14,633 --> 00:17:20,071
וואו, לעזאזל, זה היה ציאניד
הם הכניסו לשם.

310
00:17:20,172 --> 00:17:25,075
אתה יודע, היי, חרא,
אני מעדיף שיהיה לי כאב ראש.

311
00:17:25,177 --> 00:17:27,975
לי אני חושב, היי, אולי
כאב הראש יעבור.

312
00:17:28,080 --> 00:17:31,846
חרא הציאניד הזה מחזיק מעמד.

313
00:17:31,950 --> 00:17:32,609
אני בהחלט מקווה שהאנשים האלה

314
00:17:32,718 --> 00:17:34,618
אל תגיעו להכנה ח
ממש בקרוב,

315
00:17:34,720 --> 00:17:36,210
אני אגיד לך את זה.

316
00:17:36,321 --> 00:17:38,482
היי, זה כל מה שצריך
הוא פריק מטורף דבק,

317
00:17:38,590 --> 00:17:41,218
אתה יודע למה אני מתכוון?

318
00:17:41,326 --> 00:17:44,295
נכון.

319
00:17:44,396 --> 00:17:50,596
כל החברה תבוא
לעצור, תאמין לי.

320
00:17:50,702 --> 00:17:53,262
אתה מבין שאקס לאקס הוא
באמת רק שוקולד רע ישן

321
00:17:53,372 --> 00:17:57,035
שנותן לך את הריצות?

322
00:17:57,142 --> 00:18:00,737
הרבה אנשים
לא מודעים לדבר הזה.

323
00:18:00,846 --> 00:18:01,938
תן לי לשאול אותך
שאלת ארוחת בוקר,

324
00:18:02,047 --> 00:18:06,040
מה היין הולך
עם קפטן קראנץ'?

325
00:18:06,151 --> 00:18:09,518
יש לי בעיה לבחור יין
בבקרים.

326
00:18:09,621 --> 00:18:10,815
לפעמים אני מוותר על הכל ביחד

327
00:18:10,923 --> 00:18:12,447
ולעשן בונג
מלא לולאות פירות

328
00:18:12,558 --> 00:18:14,185
ולחזור למיטה, אתה יודע?

329
00:18:14,293 --> 00:18:18,787
כֵּן!

330
00:18:18,897 --> 00:18:21,058
תעשני בונג מלא
לולאות פירות, תחזרי למיטה

331
00:18:21,166 --> 00:18:24,158
ולצפות בסרט אמצע הבוקר.

332
00:18:24,269 --> 00:18:27,568
התקשר לעבודה, התקשר לעבודה
בסביבות השעה 11:00,

333
00:18:27,673 --> 00:18:29,265
לספר לבוס
עישנת כמה לולאות פירות

334
00:18:29,374 --> 00:18:32,605
ואתה צופה בסרט,

335
00:18:32,711 --> 00:18:36,841
ואתה תהיה בסביבות 2:00
השעה אם בא לך.

336
00:18:36,949 --> 00:18:37,881
ככה אתה
צריך להתייחס לבוס,

337
00:18:37,983 --> 00:18:41,180
אתה לא יכול לקחת חרא מבחור
רק בגלל שאתה עובד בשבילו.

338
00:18:41,286 --> 00:18:43,754
תן לו לדעת מי הבוס האמיתי
הוא, תגיד לו שזו העבודה שלך.

339
00:18:43,856 --> 00:18:48,657
היי, זו העבודה שלי,
אני אעשה את זה בדרך שלי!

340
00:18:48,760 --> 00:18:51,524
זה מה שהם אוהבים,
תשובות מבריקות.

341
00:18:51,630 --> 00:18:53,291
גם אם אתה רק הולך
לראיון עבודה,

342
00:18:53,398 --> 00:18:54,956
תודיע לו מה
סוג של בחור שאתה,

343
00:18:55,067 --> 00:18:56,898
יש פותחן קופסאות בירה
ועוד צרור מקלות סוויזל

344
00:18:57,002 --> 00:18:59,232
בולט החוצה
הכיס שלך כאן למעלה.

345
00:18:59,338 --> 00:19:00,669
תן לו להכיר אותך
מחשיבים מסיבה

346
00:19:00,772 --> 00:19:03,400
סוג של קריירה משלה.

347
00:19:03,509 --> 00:19:04,806
ואתה רוצה משרד
ממש ליד החזית

348
00:19:04,910 --> 00:19:06,537
אז אתה יכול לצאת החוצה
בשעה 5:00

349
00:19:06,645 --> 00:19:07,634
ממהר גדול, גדול,

350
00:19:07,746 --> 00:19:10,544
אתה יודע למה אני מתכוון,
אני לא נשאר כאן.

351
00:19:10,649 --> 00:19:13,880
ספר לו מה קורה,

352
00:19:13,986 --> 00:19:15,578
ואז תשאל אותו בנימוס
מה הגישה שלו

353
00:19:15,687 --> 00:19:19,487
בימים שני ושישי
היעדרות.

354
00:19:19,591 --> 00:19:20,888
תגיד לו שאתה לא צריך
ארוחת צהריים של שני מרטיני,

355
00:19:20,993 --> 00:19:23,791
אבל אתה חייב
הפסקת קפה משותפת אחת.

356
00:19:23,896 --> 00:19:25,386
תודיע לו שאתה רוצה
להתחיל בחודש הבא,

357
00:19:25,497 --> 00:19:28,432
אבל צריך לשלם לך
מיד.

358
00:19:28,534 --> 00:19:30,126
אז אם אתה עדיין
אין לי עבודה,

359
00:19:30,235 --> 00:19:36,572
הצבע על התמונה על שולחנו
ותגיד, מי הכוס?

360
00:19:38,377 --> 00:19:41,073
זה יכניס אותך מיד.

361
00:19:41,180 --> 00:19:45,173
כנראה שתהיה לך קריירה ארוכה ויפה
עם אותה חברה.

362
00:19:45,284 --> 00:19:47,912
ובכן...

363
00:19:48,020 --> 00:19:51,012
שמתי לב לעוד אחד כזה
נכנס, אממ,

364
00:19:51,123 --> 00:19:54,581
זה מהלאומית
מכון וופל.

365
00:19:54,693 --> 00:19:57,423
מעניין מה זה אומר;

366
00:19:57,529 --> 00:20:02,899
"פרנץ' טוסט מבאס."

367
00:20:03,001 --> 00:20:04,662
ובכן, יש לי את ההערות האלה ואני
תסתכל עליהם מדי פעם,

368
00:20:04,770 --> 00:20:08,763
אבל רוב הזמן
אני מכיר אותם בכל מקרה.

369
00:20:08,874 --> 00:20:11,001
מזכיר לי משהו שלי
סבא נהג לומר,

370
00:20:11,109 --> 00:20:12,371
הוא נהג לומר
אני עולה למעלה

371
00:20:12,477 --> 00:20:20,680
ותזיין את סבתא שלך.

372
00:20:20,786 --> 00:20:23,778
ובכן, הוא היה בחור ישר,
אתה יודע?

373
00:20:23,889 --> 00:20:30,920
הוא לא התכוון לשקר
לילד קטן.

374
00:20:31,029 --> 00:20:32,087
אני כבר הרגשתי
מוזר לאחרונה,

375
00:20:32,197 --> 00:20:33,528
הג'וק שלי חזר
מהכביסה

376
00:20:33,632 --> 00:20:36,624
עם סימני שיניים בתוכו,
אתה יודע?

377
00:20:36,735 --> 00:20:40,967
אנחנו מתייחסים לזה כאות מבשר
במשפחה שלי.

378
00:20:41,073 --> 00:20:45,908
ראית פעם בחור כזה?

379
00:20:46,011 --> 00:20:49,572
בחיי, אני מקווה שלא.

380
00:20:49,681 --> 00:20:50,477
בוא נעשה את זה מחר.

381
00:20:50,582 --> 00:20:58,148
כולם בואו נעשה את זה מחר
בשעה 3:00.

382
00:20:58,257 --> 00:21:02,489
אולי אף אחד לא יידע למה.

383
00:21:02,761 --> 00:21:07,061
תחשוב לרגע על
הרעיון של זורק הלהבות.

384
00:21:07,165 --> 00:21:10,225
בסדר, זורק הלהבות.
כי יש לנו אותם.

385
00:21:10,335 --> 00:21:13,031
ובכן, אין לנו אותם,
לצבא יש אותם.

386
00:21:13,138 --> 00:21:17,097
נכון, אין לנו
זורקי להבות.

387
00:21:17,209 --> 00:21:18,233
הייתי אומר שאנחנו דפוקים

388
00:21:18,343 --> 00:21:25,579
אם נצטרך לצאת נגד
הצבא, נכון?

389
00:21:25,684 --> 00:21:28,050
אבל יש לנו זורקי להבות,
ומה זה מעיד לי,

390
00:21:28,153 --> 00:21:32,214
זה אומר שבשלב מסוים,
מישהו אמר לעצמו,

391
00:21:32,324 --> 00:21:38,092
בחיי, אני בטוח רוצה להגדיר
האנשים האלה שעלו באש שם,

392
00:21:38,196 --> 00:21:41,927
אבל אני רחוק מדי
כדי לבצע את העבודה.

393
00:21:42,034 --> 00:21:46,698
אם רק היה לי משהו כזה
היה משליך עליהם להבה.

394
00:21:46,805 --> 00:21:48,067
ובכן, יכול להיות שכן
הסתיים בדיוק שם,

395
00:21:48,173 --> 00:21:50,539
אבל הוא הזכיר את זה
לחבר שלו,

396
00:21:50,642 --> 00:21:53,839
חבר שלו אשר
היה טוב עם כלים.

397
00:21:53,945 --> 00:21:58,678
וכעבור כחודש הוא היה
חזרה, היי, די רעיון.

398
00:21:58,784 --> 00:22:00,342
וכמובן, הצבא שמע
על זה והם הגיעו

399
00:22:00,452 --> 00:22:02,943
אנחנו רוצים לקנות בערך
500,000 מהם, בבקשה.

400
00:22:03,055 --> 00:22:05,956
יש לנו כמה אנשים שהיינו רוצים
לזרוק להבה.

401
00:22:06,058 --> 00:22:08,686
תן לנו 500,000 ו
צבע אותם בחום כהה.

402
00:22:08,794 --> 00:22:11,991
אנחנו לא רוצים אף אחד
לראות אותם.

403
00:22:12,097 --> 00:22:15,294
הסוואה, איזה רעיון נהדר,
הסוואה.

404
00:22:15,400 --> 00:22:17,425
האם שמת לב ב
סרט טלוויזיה מביירות

405
00:22:17,536 --> 00:22:19,731
יש להם חליפת הסוואה.

406
00:22:19,838 --> 00:22:25,834
אין עצים מזוינים
בטווח של 25 מייל מביירות, בנאדם.

407
00:22:27,913 --> 00:22:30,143
צריכים להיות להם חזיתות לחנויות
וסורגים לרכב שם,

408
00:22:30,248 --> 00:22:34,275
אתה יודע? דִיסקוֹ.

409
00:22:37,189 --> 00:22:39,851
אה, אתה רוצה לצאת לסיבוב,
אתה רוצה לצאת לסיבוב.

410
00:22:39,958 --> 00:22:41,391
תן לי ללכת, תן לי לקבל את זה.

411
00:22:41,493 --> 00:22:43,518
בוא נצא לסיבוב, בסדר?

412
00:22:43,628 --> 00:22:47,064
ובכן, למעשה, אתה תלך
לסיבוב, אני אלך לנסיעה.

413
00:22:47,165 --> 00:22:48,063
האדם שנוהג במכונית,

414
00:22:48,166 --> 00:22:49,895
הם אלה ש
יוצא לנסיעה.

415
00:22:50,001 --> 00:22:52,561
האנשים האחרים,
הם יוצאים לסיבוב.

416
00:22:52,671 --> 00:22:54,662
אנשים לא יודעים את זה, תגיד
אותם כשהם במכונית שלך.

417
00:22:54,773 --> 00:22:58,072
תגידו, מטומטמים
יוצאים לסיבוב,

418
00:22:58,176 --> 00:23:03,478
אני הולך לנהוג, כי
אני משלם את התשלומים על זה.

419
00:23:03,582 --> 00:23:07,450
וזו המכונית שלי,
למטרות דיון.

420
00:23:07,552 --> 00:23:09,383
וזה כמו כל מכונית,
קשה להיכנס לזה.

421
00:23:09,488 --> 00:23:11,183
אתה יודע, אתה חייב להיכנס
המכונית תחילה.

422
00:23:11,289 --> 00:23:12,278
וזה לא קל
אם תחשוב על זה,

423
00:23:12,391 --> 00:23:15,485
יש מידה מסוימת של סיכון
מעורב בכניסה לרכב.

424
00:23:15,594 --> 00:23:16,583
שמתם לב
כמה זה נפלא

425
00:23:16,695 --> 00:23:18,492
איך שהם עיצבו את המכונית,

426
00:23:18,597 --> 00:23:20,258
שדלת הנהג
נמצא ממש באמצע

427
00:23:20,365 --> 00:23:23,528
של תנועה ארורה.

428
00:23:23,635 --> 00:23:25,899
חרא.

429
00:23:26,004 --> 00:23:27,938
כלומר, אפילו לא השגת
במכונת המוות הזו עדיין

430
00:23:28,039 --> 00:23:31,133
וכמעט מתת פעם אחת.

431
00:23:31,243 --> 00:23:32,733
מה שאתה צריך זה
אור אדום נחמד וארוך

432
00:23:32,844 --> 00:23:36,109
אחורה כקילומטר וחצי,

433
00:23:36,214 --> 00:23:40,048
כי אתה צריך קצת זמן
ומקום להיכנס למכונית שלך,

434
00:23:40,152 --> 00:23:43,815
עם קצת סטייל וחן.

435
00:23:43,922 --> 00:23:45,446
לעתים קרובות עצרתי את התנועה
למשך שעתיים או שלוש

436
00:23:45,557 --> 00:23:49,687
רק נכנס למכונית שלי.

437
00:23:49,795 --> 00:23:51,524
עכשיו כמו שאמרתי, זו המכונית שלי.

438
00:23:51,630 --> 00:23:52,892
לרכב שלי יש אחד
של ידיות הדלת האלה,

439
00:23:52,998 --> 00:23:54,192
להרבה אנשים יש אותם
אני חושב עכשיו,

440
00:23:54,299 --> 00:23:55,061
סוג ידיות הדלת

441
00:23:55,167 --> 00:23:57,032
שהוא שקוע מעט
לתוך הדלת,

442
00:23:57,135 --> 00:23:58,898
והאצבעות שלך ממש הולכות
פנימה קצת לפני שהם תופסים אותו.

443
00:23:59,004 --> 00:23:59,766
אתה לא אוהב את זה?

444
00:23:59,871 --> 00:24:01,099
אני אוהב את זה.

445
00:24:01,206 --> 00:24:03,868
בגלל זה הם לא הולכים
לעשות את זה יותר.

446
00:24:03,975 --> 00:24:07,103
הם גילו שאנחנו אוהבים את זה.

447
00:24:07,212 --> 00:24:09,840
והדלת שלי, כשאני פותחת את שלי
הדלת, הדלת שלי נדלקת.

448
00:24:09,948 --> 00:24:12,178
והדלת שלי מתנדנדת עד הסוף
פתוח, אתה יודע למה אני מתכוון?

449
00:24:12,284 --> 00:24:13,342
כל הדרך פתוחה.

450
00:24:13,452 --> 00:24:15,545
אין לי אחד מהמהודרים האלה
דלתות שתלויות שם באמצע הדרך

451
00:24:15,654 --> 00:24:16,882
ונשאר שם, אתה יודע?

452
00:24:16,988 --> 00:24:20,515
הדלת שלי היא גם
פאקינג סגור, או פאקינג פתוח.

453
00:24:20,625 --> 00:24:24,459
זהו, יש לנו שני דברים,
לבחור אחד.

454
00:24:24,563 --> 00:24:25,791
ואם אתה הולך לעשות
משהו באמת מסובך

455
00:24:25,897 --> 00:24:27,797
כמו להיכנס למכונית,

456
00:24:27,899 --> 00:24:30,732
כדאי שתפתח את הדלת הזו
עם ידית מטאטא, ג'ק.

457
00:24:30,836 --> 00:24:34,704
כי בטח לעזאזל זה הולך
תחזור ואוווו, וואו.

458
00:24:34,806 --> 00:24:37,502
אה, וזה כואב בערך
שנה וחצי, אתה יודע?

459
00:24:37,609 --> 00:24:43,138
והטבעת הסגולה הקטנה
לעולם לא נעלם.

460
00:24:43,248 --> 00:24:45,739
עכשיו, יש לי תוספת
בעיה להיכנס לרכב שלי

461
00:24:45,851 --> 00:24:48,718
כי מושב הנהג שלי הוא
דחף את כל הדרך קדימה

462
00:24:48,820 --> 00:24:49,718
על שני הרצים הקטנים האלה,

463
00:24:49,821 --> 00:24:53,587
וזה אף פעם לא,
לעולם לא חוזר שוב.

464
00:24:53,692 --> 00:24:56,126
יש בערך 50 כאלה
טבעות קטנות של קופסת בירה

465
00:24:56,228 --> 00:24:57,593
הכל התמזג לתוך
חתיכת מתכת אחת,

466
00:24:57,696 --> 00:24:59,687
והדבר הזה
לעולם לא יזוז

467
00:24:59,798 --> 00:25:02,130
אלא אם כן יש התקפה אטומית.

468
00:25:02,234 --> 00:25:04,225
עכשיו אנחנו נכנסים למכונית
אם נוכל ולצאת לכאן.

469
00:25:04,336 --> 00:25:05,826
ובכן, היה לנו אחד
דבר נוסף,

470
00:25:05,937 --> 00:25:07,097
יכול להיות שחנית
בחניון הזה

471
00:25:07,205 --> 00:25:08,934
איפה היה לך
גישה מלאה למכונית שלך

472
00:25:09,040 --> 00:25:10,974
כשנכנסת ל
מרכז הקניות,

473
00:25:11,076 --> 00:25:12,134
אבל עכשיו אחרי שיש לך
היה שם,

474
00:25:12,244 --> 00:25:14,872
לאיזה אידיוט יש
חונה ממש לידך,

475
00:25:14,980 --> 00:25:18,814
ויש לך בערך
מרחק של ארבע מעלות עכשיו,

476
00:25:18,917 --> 00:25:19,645
ואתה חייב לנסות להיכנס,

477
00:25:19,751 --> 00:25:23,551
ואתה נושא
12 מתנות וחבישת כובע.

478
00:25:23,655 --> 00:25:25,589
בנוסף, הגב שלך
לא בנוי לזה.

479
00:25:25,690 --> 00:25:27,089
אתה יודע, גב לא
מיועד לכניסה למכוניות.

480
00:25:27,192 --> 00:25:30,218
אני אגיד לך, כואב לי הגב
רק עומד מסביב וחושב.

481
00:25:30,328 --> 00:25:31,124
תאר לעצמך את החרא הזה.

482
00:25:31,229 --> 00:25:32,526
וחוץ מהגב שלך,
להיכנס ככה,

483
00:25:32,631 --> 00:25:38,536
אתה גם מסתכן בכדור רציני
פציעה מגלגל ההגה.

484
00:25:38,637 --> 00:25:40,195
עד כאן הדבר הגרוע ביותר
קרה הוא הזרימה דרך

485
00:25:40,305 --> 00:25:44,503
עורק הירך שלי נחתך
כבוי ליותר מ-18 דקות.

486
00:25:44,609 --> 00:25:46,509
למרבה המזל, חניתי
מול תחנת עזרה ראשונה

487
00:25:46,611 --> 00:25:47,669
בזמנו.

488
00:25:47,779 --> 00:25:48,939
אבל אני במכונית
ואני ממש מלפנים.

489
00:25:49,047 --> 00:25:51,038
מה שאני מתכוון הוא שאני קדימה פנימה
המכונית הזו, אתה יודע למה אני מתכוון?

490
00:25:51,149 --> 00:25:53,049
אני ממש על
קיר האש, בסדר?

491
00:25:53,151 --> 00:25:57,087
היי, אם אני רוצה להסתכל
במד המהירות, אני חייב ללכת.

492
00:25:59,391 --> 00:26:04,385
אבל לפחות
אני במכונית, חה חה.

493
00:26:04,496 --> 00:26:09,058
והדלת הארורה
עדיין פתוח לרווחה.

494
00:26:09,167 --> 00:26:10,930
טוב, אולי אוכל להגיע לזה,
אתה יודע?

495
00:26:11,036 --> 00:26:16,941
אולי בלי לעקור את עצמי,
אני יכול להגיע ולסגור את...

496
00:26:17,042 --> 00:26:20,011
לעזאזל, אנחנו ניסע
עם הדלת פתוחה היום.

497
00:26:20,111 --> 00:26:22,443
זה יום מקסים בכל מקרה,
נכון?

498
00:26:22,547 --> 00:26:26,711
והם אומרים שזה עוזר לך
בפניות שמאל.

499
00:26:26,818 --> 00:26:27,648
אוקיי, עכשיו אנחנו הולכים

500
00:26:27,752 --> 00:26:31,654
לנסיעה/נסיעה זו
בכל רגע כאן.

501
00:26:31,756 --> 00:26:34,520
ראשית, שאלה פילוסופית:

502
00:26:34,626 --> 00:26:36,116
שמתם לב פעם
כשאתה נוהג

503
00:26:36,227 --> 00:26:42,325
שכל מי שנוהג
יותר איטי ממה שאתה אידיוט?

504
00:26:47,906 --> 00:26:52,843
וכל מי שנוהג מהר יותר
ממה שאתה מניאק.

505
00:26:52,944 --> 00:26:54,241
תגיד, תראה את האידיוט הזה כאן,

506
00:26:54,346 --> 00:26:57,042
תסתכל רק על האידיוט הזה
פשוט מתגנב.

507
00:26:57,148 --> 00:27:03,986
וואו, תראה את המטורף הזה.

508
00:27:04,089 --> 00:27:07,115
זאת אומרת, זה פלא
אי פעם נגיע לשום מקום בכלל

509
00:27:07,225 --> 00:27:10,092
עם כל המטומטמים
ומטורפים יש,

510
00:27:10,195 --> 00:27:18,330
כי יש בהחלט
אף אחד לא נוסע במהירות שלי.

511
00:27:18,436 --> 00:27:20,404
אני לא נותן לאף אחד לנהוג
במהירות שלי, נכון?

512
00:27:20,505 --> 00:27:21,870
שטויות, איזה בחור
הולך במהירות שלי,

513
00:27:21,973 --> 00:27:25,374
תזיין אותו, אני מאטה, בנאדם.

514
00:27:25,477 --> 00:27:26,501
תן לו לקום קדימה
קצת.

515
00:27:26,611 --> 00:27:31,048
אני יכול לפקוח עין על זה
אידיוט מפה.

516
00:27:31,149 --> 00:27:33,913
אני אוהב לדעת מי
אני נוסע ליד.

517
00:27:34,019 --> 00:27:38,718
לעתים קרובות אני אבקש מידע אישי
הפניות בסימן תשואה.

518
00:27:38,823 --> 00:27:40,620
אוקיי, עכשיו דברים מסוימים
אנחנו רוצים לזכור

519
00:27:40,725 --> 00:27:42,716
לפני שאנחנו יוצאים לנסיעה,
דברים בסיסיים מסוימים.

520
00:27:42,827 --> 00:27:46,354
קודם כל, יש כאלה
דברים שקורים במכונית,

521
00:27:46,464 --> 00:27:47,829
מבוכה קטנה
אתה סובל,

522
00:27:47,932 --> 00:27:49,126
אבל כולם יודעים עליהם.

523
00:27:49,234 --> 00:27:51,168
אה, זו דוגמה
למה אני מתכוון,

524
00:27:51,269 --> 00:27:54,238
האם אי פעם נהגת
מכונית של מישהו אחר

525
00:27:54,339 --> 00:27:57,274
והם
במכונית משום מה,

526
00:27:57,375 --> 00:27:57,841
אתה יודע למה אני מתכוון?

527
00:27:57,942 --> 00:28:01,309
אתה נוהג במכונית שלהם
והם גם שם.

528
00:28:01,413 --> 00:28:02,471
נניח שהם נפלו
של חלון

529
00:28:02,580 --> 00:28:05,174
ושבר את שתי הברכיים
בחצר

530
00:28:05,283 --> 00:28:06,307
לצורך הוויכוח,

531
00:28:06,418 --> 00:28:08,113
והם לא יכולים לנהוג,
ואתה נוהג במכונית שלהם.

532
00:28:08,219 --> 00:28:10,881
ואתה רגיל למכונית שלך,

533
00:28:10,989 --> 00:28:11,887
ואת האיתות שלך

534
00:28:11,990 --> 00:28:13,787
מותקן בצד הנגדי
של עמוד ההגה

535
00:28:13,892 --> 00:28:14,984
מהאיתות שלהם,

536
00:28:15,093 --> 00:28:17,994
ואתה הולך להעביר הילוך
ואתה...

537
00:28:18,096 --> 00:28:20,690
לשבור את שלהם
פאקינג איתות.

538
00:28:20,799 --> 00:28:23,927
חרא, יצא מיד,
לא?

539
00:28:24,035 --> 00:28:27,129
צריך לזרוק את האמא הזאת.

540
00:28:27,238 --> 00:28:31,436
לעזאזל, אתה חייב לקבל
אחד חדש מהם.

541
00:28:31,543 --> 00:28:36,446
חרא, זה התקלקל,
לא?

542
00:28:36,548 --> 00:28:38,675
יש דברים ששוברים בקלות,
הם לא?

543
00:28:38,783 --> 00:28:41,377
יש דברים שפשוט באים
מיד.

544
00:28:41,486 --> 00:28:45,616
ידיות רדיו במכונית,
אלוהים, הם שבירים.

545
00:28:45,724 --> 00:28:47,589
רק מנסה
לכוון משהו,

546
00:28:47,692 --> 00:28:50,855
רק מנסה למצוא משהו
אתה יכול לסבול.

547
00:28:55,667 --> 00:28:58,227
חרא, יצא מיד,
להסתכל על זה.

548
00:28:58,336 --> 00:29:00,167
זרוק את האמא הזו.

549
00:29:00,271 --> 00:29:03,001
תן לי אחד מהתיק, אני
יש בערך 80 מהם שם למטה,

550
00:29:03,108 --> 00:29:04,803
תודה לך.

551
00:29:07,078 --> 00:29:08,136
ובסופו של דבר אתה מקשיב
למשהו

552
00:29:08,246 --> 00:29:14,583
רק הצד השני
של תא הכפפות.

553
00:29:14,686 --> 00:29:15,948
עכשיו הנה
דבר מביך,

554
00:29:16,054 --> 00:29:17,749
זה ממש מביך,

555
00:29:17,856 --> 00:29:20,757
זה יישאר איתך
לכמה מאות קילומטרים.

556
00:29:20,859 --> 00:29:22,554
אתה יודע את הדברים האלה אתה
אל תתנער מיד,

557
00:29:22,660 --> 00:29:23,592
כמו כשכמעט נהרגת

558
00:29:23,695 --> 00:29:26,459
ליד הטרקטור הגדול
משאית נגרר,

559
00:29:26,564 --> 00:29:27,553
והיית צריך לעצור
למשך 20 דקות

560
00:29:27,665 --> 00:29:33,262
ולא לעשות כלום
אבל תקשיב ללב שלך.

561
00:29:33,371 --> 00:29:34,099
זה אותו סוג של דבר.

562
00:29:34,205 --> 00:29:36,173
וזה אחד שאתה עושה את זה,
אתה עושה את זה בעצמך.

563
00:29:36,274 --> 00:29:37,138
זה כל כך נהדר.

564
00:29:37,242 --> 00:29:38,869
האם אי פעם משכת
לרמזור אדום

565
00:29:38,977 --> 00:29:42,105
ואתה הולך קצת רחוק מדי
לתוך הצומת,

566
00:29:42,213 --> 00:29:43,612
אז אתה מכניס את המכונית לאחור

567
00:29:43,715 --> 00:29:45,808
ואתה מגבה
רק קצת,

568
00:29:45,917 --> 00:29:52,083
ואז אתה שוכח
המכונית ברוורס.

569
00:29:56,261 --> 00:30:02,427
אתה באמת תאונה
מחכה לקרות.

570
00:30:07,105 --> 00:30:11,872
ואז האור משתנה
ו (התרסקות).

571
00:30:11,976 --> 00:30:15,139
חרא!
איך חזרתי לכאן?

572
00:30:15,246 --> 00:30:18,875
מכאן התחלתי.

573
00:30:18,983 --> 00:30:20,245
אלוהים, אתה צריך לשים לב,

574
00:30:20,351 --> 00:30:22,876
אפילו ברמזור האדום,
נכון?

575
00:30:22,987 --> 00:30:25,854
חשבתי בטוח
הם נועדו למנוחה.

576
00:30:25,957 --> 00:30:27,584
זה לא נראה לך ככה,

577
00:30:27,692 --> 00:30:33,426
לנהוג קצת,
לנוח קצת.

578
00:30:33,531 --> 00:30:35,999
הו, נהנית מאוד
ברמזורים האדומים.

579
00:30:36,100 --> 00:30:38,568
האם אי פעם הרגת מישהו
באור אדום?

580
00:30:38,670 --> 00:30:43,334
אתה יכול לעשות את זה, הם הולכים ברגל
ממש מולך, בנאדם.

581
00:30:43,441 --> 00:30:48,071
בוא נהרוג את החרא הזה, הא?

582
00:30:48,179 --> 00:30:52,013
לא, תן לו ללכת, היי,
בוא נהרוג את זה רחב, בסדר?

583
00:30:52,116 --> 00:30:53,344
לא, לעזאזל, תעזוב אותה.
בְּסֵדֶר.

584
00:30:53,451 --> 00:30:55,544
בואו לא נהרוג אף אחד היום.

585
00:30:55,653 --> 00:31:00,613
שני אנשים ניצלו,
אדם משנה את דעתו.

586
00:31:00,725 --> 00:31:03,193
הנה סיפור קטן של אור אדום
מישהו אמר לי.

587
00:31:03,294 --> 00:31:03,988
בחור נוסע,

588
00:31:04,095 --> 00:31:05,153
יש לו מישהו יושב
ממש לידו

589
00:31:05,263 --> 00:31:07,094
והוא הולך ימינה
דרך אור אדום.

590
00:31:07,198 --> 00:31:08,028
הבחור אומר מה אתה עושה?

591
00:31:08,132 --> 00:31:11,295
הוא אמר שלא אכפת לך,
אח שלי נוהג ככה.

592
00:31:11,402 --> 00:31:12,892
הוא הולך קצת יותר רחוק,
מגיע לרמזור אדום נוסף,

593
00:31:13,004 --> 00:31:14,028
ישר דרכו.

594
00:31:14,138 --> 00:31:14,661
מה אתה עושה?

595
00:31:14,772 --> 00:31:17,741
אמרתי לך, האם תפסיק עם זה,
אח שלי נוהג ככה.

596
00:31:17,842 --> 00:31:19,036
הוא מגיע לאור ירוק
והוא עוצר.

597
00:31:19,143 --> 00:31:20,041
מה אתה עושה?

598
00:31:20,144 --> 00:31:25,081
ובכן, אחי אולי
להגיע לכיוון השני.

599
00:31:29,020 --> 00:31:31,580
מה הדבר הראשון שהם
ללמד אותך בחינוך נהגים,

600
00:31:31,689 --> 00:31:34,385
הם אומרים לך איפה לשים את שלך
ידיים על ההגה.

601
00:31:34,492 --> 00:31:36,357
הם אומרים לך לשים אותם
10:00 ו-2:00.

602
00:31:36,461 --> 00:31:41,592
שטויות, שמתי את שלי
ב-9:45 ו-2:17,

603
00:31:41,699 --> 00:31:47,695
נותן לי חצי שעה נוספת
להגיע לעבודה, אתה יודע?

604
00:31:47,805 --> 00:31:49,102
אגב,
השתמש בכל מה שעל המכונית שלך,

605
00:31:49,207 --> 00:31:49,639
אתה יודע למה אני מתכוון?

606
00:31:49,741 --> 00:31:50,799
זה שלך, לעזאזל,
שילמת על המכונית,

607
00:31:50,909 --> 00:31:51,967
תשתמש בהכל, בנאדם.

608
00:31:52,076 --> 00:31:53,771
הפוך את מגן השמש שלך אפילו
ביום מעונן, מי יודע,

609
00:31:53,878 --> 00:31:55,140
הפוך את זה לכאן,
הפוך אותו למעלה ולמטה,

610
00:31:55,246 --> 00:31:56,372
להפוך אותו על הצד
כמו שהעם הצרפתי עושה.

611
00:31:56,481 --> 00:31:57,573
הפוך את השני,
גם אם אף אחד לא נמצא שם,

612
00:31:57,682 --> 00:31:59,513
פתח את מגש האפר, דחף פנימה את
קל יותר גם אם אתה לא מעשן,

613
00:31:59,617 --> 00:32:00,743
סובב את כל הכפתורים,
תהנה מאוד.

614
00:32:00,852 --> 00:32:02,547
תוציא את היד מהחלון,
תגיד לאנשים להפסיק,

615
00:32:02,654 --> 00:32:05,646
יש לך כוח, כוח, עצור,
רגע, אתה מפסיק, הו.

616
00:32:05,757 --> 00:32:07,122
ואז תן לאדם אחד ללכת,
בסדר, אתה יכול ללכת.

617
00:32:07,225 --> 00:32:08,157
לא אתה, לך.

618
00:32:08,259 --> 00:32:10,022
אוקיי, היי, תזדיין,
תהנה קצת,

619
00:32:10,128 --> 00:32:14,895
שילמת על המכונית,
אתה יודע למה אני מתכוון?

620
00:32:14,999 --> 00:32:16,967
עכשיו, כמה דברים
לכביש

621
00:32:17,068 --> 00:32:23,632
כאילו בואו נזכור שלא
לעמוד מאחורי מישהו מוזר,

622
00:32:23,741 --> 00:32:26,539
או אפילו מישהו קצת מוזר.

623
00:32:26,644 --> 00:32:27,576
אי פעם היית מאחורי בחור

624
00:32:27,679 --> 00:32:33,948
האיתות שלו
דולק כבר 80 מייל?

625
00:32:34,052 --> 00:32:37,681
ואתה אומר טוב, אולי הוא כן
פשוט ממש זהיר, אתה יודע?

626
00:32:37,789 --> 00:32:42,055
אני לא מתכוון לפרוש עכשיו,
הוא עשוי ללכת בכל רגע.

627
00:32:42,160 --> 00:32:42,956
ואתה תגלה אחר כך

628
00:32:43,061 --> 00:32:48,431
הוא הסתובב
העולם שמאלה.

629
00:32:53,771 --> 00:32:58,071
אי פעם יש לך מישהו מאחור
אתה שהאורות שלו דולקים?

630
00:32:58,176 --> 00:33:02,237
זה לא כיף, מישהו מאחורי
אתה שהאורות שלו דולקים.

631
00:33:02,347 --> 00:33:03,939
מישהו שרק היה לו
הפנסים שלו מכוונים

632
00:33:04,048 --> 00:33:07,882
ורוצה להראות לך מה א
עבודה נפלאה שהמוסכניק עשה.

633
00:33:07,986 --> 00:33:09,248
אתה יודע איך אתה מטפל
מהאנשים האלה, נכון?

634
00:33:09,354 --> 00:33:12,084
תלחץ על הבלמים, תן
הם חורשים לך ישר, בנאדם.

635
00:33:12,190 --> 00:33:13,919
בטח שם אותם אורות מזוינים
החוצה בחיפזון גדול,

636
00:33:14,025 --> 00:33:17,188
אני אגיד לך את זה.

637
00:33:23,935 --> 00:33:25,698
תן לו למצוא את דרכו הביתה,
אתה יודע למה אני מתכוון?

638
00:33:25,803 --> 00:33:28,465
הוא יצא, הוא יכול לחזור הביתה.

639
00:33:28,573 --> 00:33:32,873
סוג אחר של אדם
אתה לא רוצה לרדת מאחור

640
00:33:32,977 --> 00:33:42,045
האם מישהו ssssslow.

641
00:33:42,153 --> 00:33:45,589
ילד, זה ממש טוב
עבור העורקים שלך

642
00:33:45,690 --> 00:34:01,505
כשאתה עומד מאחורי מישהו
ממש ממש סלואו.

643
00:34:01,606 --> 00:34:03,437
יש שני כיתות
של בני אדם

644
00:34:03,541 --> 00:34:05,600
להימנע בקטגוריה זו

645
00:34:05,710 --> 00:34:06,972
הראשון הוא,

646
00:34:07,078 --> 00:34:12,948
כל אישה שהראש שלה
אתה לא יכול לראות במכונית בכלל.

647
00:34:21,025 --> 00:34:25,291
כל אישה בגובה ארבעה רגל
בקאדילק מוות בטוח.

648
00:34:25,396 --> 00:34:28,422
הייתי עוצר ולוקח
תחבורה ציבורית, אני.

649
00:34:28,533 --> 00:34:33,596
אני לא מזיין
עם מכונית רפאים, אתה יודע?

650
00:34:33,704 --> 00:34:36,070
תן למישהו אחר לסמן
במורד ההולנדי המעופף,

651
00:34:36,174 --> 00:34:39,234
זה לא העבודה שלי.

652
00:34:39,343 --> 00:34:43,609
אתה אומר טוב,
אולי זה רק חוצה.

653
00:34:43,714 --> 00:34:47,673
לא, אני רואה פרקי אצבעות.

654
00:34:47,785 --> 00:34:52,415
זה בהחלט לא מכונית רובוט.

655
00:34:52,523 --> 00:34:53,649
והסוג השני של האדם,

656
00:34:53,758 --> 00:34:55,692
אני רוצה לשמור את אלה
ספרים באיזון,

657
00:34:55,793 --> 00:34:56,782
הסוג השני של האדם

658
00:34:56,894 --> 00:35:01,263
את מי שאתה לא רוצה לקבל
בכל מקום קרוב, הרבה פחות מאחור,

659
00:35:01,365 --> 00:35:07,565
כל גבר מעל גיל 70 חובש כובע,

660
00:35:07,672 --> 00:35:12,075
במיוחד כובע משובץ
עם מגני אוזניים...

661
00:35:12,176 --> 00:35:14,667
באוגוסט.

662
00:35:14,779 --> 00:35:16,007
כי אתה יודע שאתה מתעצבן.

663
00:35:16,114 --> 00:35:19,515
גם אם אתה חושב שכן
לקוח די מגניב,

664
00:35:19,617 --> 00:35:20,777
אתה יודע שאתה מתעצבן
לפעמים.

665
00:35:20,885 --> 00:35:21,852
אתה לא רוצה לפעמים

666
00:35:21,953 --> 00:35:23,250
במקום שיש
האורות הקטנים והחמודים האלה

667
00:35:23,354 --> 00:35:24,013
בחזית המכונית שלך,

668
00:35:24,122 --> 00:35:29,287
היו לך 50 מקלעים בקליבר
רכוב שם למעלה?

669
00:35:30,495 --> 00:35:37,731
הייתי מקרם את המוצץ הזה
אם הייתה לי תחמושת אמיתית, מוד.

670
00:35:37,835 --> 00:35:43,740
או שהיית רוצה שהיה לך רכב שכור
לחצי שעה בלבד

671
00:35:43,841 --> 00:35:46,867
כדי שתוכל להרוס את התחת הזה
ולשלם את ההשתתפות העצמית של 50$

672
00:35:46,978 --> 00:35:51,244
ותגמור איתו,
אתה יודע למה אני מתכוון?

673
00:35:53,851 --> 00:35:59,551
רק מנסה להקל עליו
להילוך שני.

674
00:35:59,657 --> 00:36:04,526
או, אתה מאחל לך
היה לוח מודעות

675
00:36:04,629 --> 00:36:06,859
שיעלה
מחוץ לתא המטען של המכונית שלך

676
00:36:06,964 --> 00:36:10,627
ואתה יכול להקליד
כל הודעה שתרצה.

677
00:36:10,735 --> 00:36:18,801
אתה נוהג כמו
זקנים לזיין...

678
00:36:18,910 --> 00:36:23,609
איטי ומרושל.

679
00:36:25,816 --> 00:36:27,977
אי פעם נסעת דרך
תנועה כבדה במרכז העיר,

680
00:36:28,085 --> 00:36:30,053
אתה יודע, בלוק לחסום,
רחוב לרחוב, אזור הומה,

681
00:36:30,154 --> 00:36:31,382
לא כביש מהיר
אבל רחוב לרחוב,

682
00:36:31,489 --> 00:36:34,549
אנשים נסוגים
בשעה 5:00, דברים עמוסים,

683
00:36:34,659 --> 00:36:36,058
אולי זה חורף
וכבר חושך

684
00:36:36,160 --> 00:36:37,684
ויורד קצת גשם,
פתח את החלון,

685
00:36:37,795 --> 00:36:39,160
אתה יכול לשמוע את הגשם,
אתה יכול לשמוע את התנועה,

686
00:36:39,263 --> 00:36:40,696
אנשים נתקלים אחד בשני,
הדליק את הרדיו,

687
00:36:40,798 --> 00:36:42,459
הפעילו את המגבים.

688
00:36:42,567 --> 00:36:43,397
אז הכל כן
קורה בבת אחת,

689
00:36:43,501 --> 00:36:45,594
רדיו, שמשה קדמית, גשם,
תנועה, כל מה שקורה,

690
00:36:45,703 --> 00:36:46,897
ואתה רק מנסה
לעבור את העיר

691
00:36:47,004 --> 00:36:47,971
לטפל
של משהו, אתה יודע?

692
00:36:48,072 --> 00:36:49,198
ואתה תעבור לשם
ולהחנות את הרכב,

693
00:36:49,307 --> 00:36:51,207
כבה את המפתח ונכנס פנימה,
לטפל בעסק,

694
00:36:51,309 --> 00:36:52,401
ואתה יוצא
ואתה מדליק את המפתח,

695
00:36:52,510 --> 00:36:58,608
והרדיו הארור
זה חזק.

696
00:37:04,088 --> 00:37:13,087
אולי היה לי
הקשבת לזה?

697
00:37:13,197 --> 00:37:17,429
אתה יודע, אני מאמין למישהו
פרץ למכונית הזו

698
00:37:17,535 --> 00:37:21,062
והתעסקו בו
בקרת עוצמת הקול שלי,

699
00:37:21,172 --> 00:37:27,975
וזה הדבר היחיד
הם נגעו.

700
00:37:28,079 --> 00:37:29,137
הנה משהו
אתה תעשה הלילה,

701
00:37:29,247 --> 00:37:30,942
זה אחד שאתה עושה כל הזמן,
אם אתה נכנס לרכב

702
00:37:31,048 --> 00:37:36,645
אתה מחויב לעשות זאת
עוקב אחר דבר שוב ושוב.

703
00:37:36,754 --> 00:37:37,448
כשאתה נוהג,

704
00:37:37,555 --> 00:37:44,358
אתה צריך להחליט איזו מכונית
להגיע מאחור ברמזור האדום.

705
00:37:44,462 --> 00:37:46,487
יש בלוק ללכת, יש
שלושה נתיבים לבחירה,

706
00:37:46,597 --> 00:37:47,529
זה לגמרי תלוי בך

707
00:37:47,632 --> 00:37:53,537
להחליט מי המהיר באמת
אידיוט בקבוצה הזו קדימה.

708
00:38:00,244 --> 00:38:03,145
עכשיו, רק זוג
של דברים להזכיר לך

709
00:38:03,247 --> 00:38:07,206
לפני שאגרר את הקטן האמין הזה
דבר בחזרה למוסך,

710
00:38:07,318 --> 00:38:08,979
כמה דברים
שלא מובן מאליו,

711
00:38:09,086 --> 00:38:11,680
בגלל זה אני הולך
לומר אותם.

712
00:38:11,789 --> 00:38:14,986
אה, קודם כל, כשאתה
נהיגה, בואו כולנו נזכור,

713
00:38:15,092 --> 00:38:17,720
כשאתה נוהג ואתה בא
לזירת תאונה,

714
00:38:17,828 --> 00:38:23,698
למען השם, האטו ותנסו
כדי לגלות מה קורה.

715
00:38:23,801 --> 00:38:24,768
ואם אתה לא יכול לראות מספיק,

716
00:38:24,869 --> 00:38:26,632
תשאל את השוטר
להביא את הגופות

717
00:38:26,737 --> 00:38:29,535
קצת יותר קרוב למכונית שלך.

718
00:38:29,640 --> 00:38:30,538
תגיד, היית מביא
אותם כאן?

719
00:38:30,641 --> 00:38:34,873
אשתי מעולם לא ראתה גבר
מעוצב בצורה כזו.

720
00:38:34,979 --> 00:38:36,708
בשביל זה הם כאן,
להגן, לשרת

721
00:38:36,814 --> 00:38:40,648
ולהביא את הגופות
קצת יותר קרוב למכונית.

722
00:38:40,751 --> 00:38:42,548
והדבר הנוסף שיש לנו
הכל נשמע מיליון פעמים

723
00:38:42,653 --> 00:38:46,749
אבל זה מחייב לחזור, לשתות
ונהיגה פשוט לא מתערבבים,

724
00:38:46,857 --> 00:38:49,052
אז שתה מוקדם
ולהוציא את זה מהדרך,

725
00:38:49,160 --> 00:38:51,151
ואז ללכת לנהוג.

726
00:38:51,262 --> 00:38:54,891
נתראה, תודה, וואו,
עבודת גרר קטנה.

727
00:38:54,999 --> 00:38:56,489
תודה לך.

728
00:38:56,600 --> 00:38:59,228
אוקיי, תודה, גבר.

729
00:38:59,337 --> 00:39:01,828
כן, בסדר.

730
00:39:01,939 --> 00:39:03,907
בַּטוּחַ.

731
00:39:06,043 --> 00:39:07,806
מדענים בשוויץ
הכריז היום

732
00:39:07,912 --> 00:39:10,437
הם הצליחו להפליץ עכברים
על ידי החזקתם הפוכה

733
00:39:10,548 --> 00:39:14,245
ומקישים אותם על הבטן
עם עט כדורי.

734
00:39:15,519 --> 00:39:17,111
טרגדיה פקדה את המצעד היום

735
00:39:17,221 --> 00:39:20,486
כפי שטענה בור ביוב פתוח
חייהם של 1100 צועדים,

736
00:39:20,591 --> 00:39:23,116
אחד בכל פעם.

737
00:39:24,028 --> 00:39:26,326
מינהל המזון והתרופות
הוכרז השבוע

738
00:39:26,430 --> 00:39:28,796
הבא
מידע צרכן:

739
00:39:28,899 --> 00:39:31,333
בלוני גורם לעיוורון לילה,

740
00:39:31,435 --> 00:39:36,168
גלידה פירותית טוטי
גורם להומוסקסואליות,

741
00:39:36,273 --> 00:39:40,141
ועוף א-לה פרובנס
עם כמהין ויין לבן

742
00:39:40,244 --> 00:39:42,735
גורם לנזק מוחי.

743
00:39:47,118 --> 00:39:49,985
אדם התבצר
אולם בתוך הבית שלו,

744
00:39:50,087 --> 00:39:54,251
הוא לא חמוש ואף אחד לא חמוש
נותנים לו כל תשומת לב.

745
00:39:58,462 --> 00:40:01,488
אדם שנורה בחזהו
תשע פעמים אתמול

746
00:40:01,599 --> 00:40:03,897
וסירב לטיפול...

747
00:40:04,001 --> 00:40:07,801
מת היום.

748
00:40:07,905 --> 00:40:10,897
הנה סיפור עניין אנושי
על החבר הכי טוב של האדם.

749
00:40:11,008 --> 00:40:13,977
נראה שג'יימס בן ה-63
דריסקול ישן בשבוע שעבר

750
00:40:14,078 --> 00:40:15,477
בחדר המלון שלו במרכז העיר.

751
00:40:15,579 --> 00:40:17,843
הוא התעורר לצליל
של כלב נובח.

752
00:40:17,948 --> 00:40:21,611
כשהתעורר החדר היה מלא
של עשן והוא לא יכול היה לראות.

753
00:40:21,719 --> 00:40:23,914
הכלב הוביל אותו החוצה מהחדר,
במסדרון,

754
00:40:24,021 --> 00:40:25,488
ולתוך פיר מעלית

755
00:40:25,589 --> 00:40:28,149
שם צלל שמונה קומות
אל מותו.

756
00:40:28,259 --> 00:40:31,251
נראה שזה לא היה הכלב שלו.

757
00:40:32,863 --> 00:40:35,093
תוצאות העיוורים
טורניר הגולף של אדם

758
00:40:35,199 --> 00:40:36,393
זה עתה נכנסו.

759
00:40:36,500 --> 00:40:40,334
המנצח היה ג'וני דאונינג
עם 1,829 חבטות,

760
00:40:40,438 --> 00:40:42,372
מספיק כדי לנצח
לארי פאוול,

761
00:40:42,473 --> 00:40:43,997
שאיבד כל סיכוי
אולי היה לו

762
00:40:44,108 --> 00:40:47,805
כשהוא לקח 312
על החור האחרון.

763
00:40:49,213 --> 00:40:50,703
פרס נובל במתמטיקה

764
00:40:50,815 --> 00:40:53,045
הוענק
לפרופסור מקליפורניה

765
00:40:53,150 --> 00:40:55,084
מי גילה
מספר חדש.

766
00:40:55,186 --> 00:40:56,710
המספר הוא "לבין",

767
00:40:56,821 --> 00:41:01,588
שלטענתו שייך
בין שש לשבע.

768
00:41:02,993 --> 00:41:06,554
כומר שהופיע מעל
300 גירוש שדים נאכלו היום

769
00:41:06,664 --> 00:41:08,825
על ידי איש בוגי ירוק.

770
00:41:09,800 --> 00:41:12,598
בצפון מונטנה היום,
אישה נפצעה באורח קשה

771
00:41:12,703 --> 00:41:16,366
כשהיא ניסתה להכריח
להניק חזיר בר.

772
00:41:17,274 --> 00:41:21,836
הבוקר במרכז העיר הומה
פינת רחוב, כלב התפוצץ.

773
00:41:21,946 --> 00:41:25,541
אולם איש לא נהרג
12 אנשים הוכרעו על ידי פרווה.

774
00:41:25,649 --> 00:41:27,674
הערכת המשטרה
כי 50 עד 60 פרעושים

775
00:41:27,785 --> 00:41:31,186
גם איבדו את חייהם
בפיצוץ.

776
00:41:33,224 --> 00:41:35,283
תן לי לשאול אותך
שאלה אישית,

777
00:41:35,392 --> 00:41:37,019
האם היית אי פעם
להתעסק עם מישהו

778
00:41:37,127 --> 00:41:43,088
ולאחד מכם יש
נזלת ששורקת?

779
00:41:59,683 --> 00:42:02,174
ובכן, קודם כל אתה צריך לגלות
מי זה, אתה יודע?

780
00:42:02,286 --> 00:42:08,486
אז אתה צריך להבין
באיזה צד הוא נמצא.

781
00:42:08,592 --> 00:42:12,050
האם אי פעם היה לך גרזן
לעבור ישר דרך הפנים שלך?

782
00:42:12,162 --> 00:42:15,131
אתה יודע, אני מדבר על
זריקה טובה.

783
00:42:15,232 --> 00:42:16,563
נכון שזה מוזר,
זו ההרגשה הכי מצחיקה,

784
00:42:16,667 --> 00:42:18,692
לגרום רק אחרי
הגרזן נכנס,

785
00:42:18,802 --> 00:42:20,736
לפני שאתה מרגיש כאב כלשהו,

786
00:42:20,838 --> 00:42:25,832
אתה מרגיש את הפיצוץ הזה של אוויר קריר
באמצע המוח שלך.

787
00:42:25,943 --> 00:42:29,208
אני אוהב את זה, זה מרגיש כל כך טוב,
אבל אתה יודע,

788
00:42:29,313 --> 00:42:30,746
זו הדרך היחידה
אני יכול להשיג את זה,

789
00:42:30,848 --> 00:42:36,514
ולכן אני מנסה לא לקבל
יותר מדי תלוי בזה.

790
00:42:36,620 --> 00:42:39,919
משהו שאני חושב עליו די
לעתים קרובות הוא ריקוד הגשם.

791
00:42:40,024 --> 00:42:40,718
אם הם עושים ריקוד גשם,

792
00:42:40,824 --> 00:42:44,351
לא היית צריך לעשות
אימון ריקוד גשם... ראשון?

793
00:42:44,461 --> 00:42:45,052
זה לא יבוא קודם?

794
00:42:45,162 --> 00:42:46,424
האם לא היית
להתאמן?

795
00:42:46,530 --> 00:42:48,157
כלומר, כמה בחורים
היה שוכח,

796
00:42:48,265 --> 00:42:49,254
כמה בחורים לא ידעו את זה,

797
00:42:49,366 --> 00:42:50,663
כמה בחורים לא שילמו
תשומת לב בשנה שעברה.

798
00:42:50,768 --> 00:42:53,293
אתה יודע, אתה חייב לקבל
תרגול ריקוד גשם.

799
00:42:53,404 --> 00:42:56,703
ומה שאני תוהה זה, אם
יש לך אימון בריקוד גשם,

800
00:42:56,807 --> 00:42:59,367
יורד גשם בזמן האימון?

801
00:42:59,476 --> 00:43:02,445
ואם זה לא קורה איך אתה
יודע אם יש לך את זה נכון?

802
00:43:02,546 --> 00:43:03,570
ואם כן,

803
00:43:03,681 --> 00:43:06,445
למה להתעסק עם לעזאזל
לרקוד מלכתחילה?

804
00:43:06,550 --> 00:43:09,610
למה לא, אתה יודע, אתה צריך
מעט מים, התקשר לתרגול.

805
00:43:09,720 --> 00:43:11,654
אלה מסוג הדברים
אני חושב על כשאני לבד בבית

806
00:43:11,755 --> 00:43:17,557
והטלוויזיה שבורה.

807
00:43:17,661 --> 00:43:20,755
אתה יודע את הדבר הטוב ביותר
גר ממש על שפת הים,

808
00:43:20,864 --> 00:43:25,528
יש לך רק מטומטמים
בשלושה צדדים שלך.

809
00:43:27,237 --> 00:43:28,568
ואם יבואו
מהכיוון הזה,

810
00:43:28,672 --> 00:43:31,505
אתה יכול לשמוע אותם ניתזים.

811
00:43:31,609 --> 00:43:34,976
ובכן, אני משתמש במילה הזו הרבה,
אידיוט.

812
00:43:35,079 --> 00:43:36,979
כך גם הרבה אנשים,
אתה יודע, אידיוט.

813
00:43:37,081 --> 00:43:40,175
אידיוט.
הבחור הזה הוא אידיוט.

814
00:43:40,284 --> 00:43:42,775
אתה צוחק עם
המטומטם הזה כאן?

815
00:43:42,886 --> 00:43:45,684
איזה אידיוט.

816
00:43:45,789 --> 00:43:47,950
מה המטומטמים האלה חושבים
הם עושים בכל זאת?

817
00:43:48,058 --> 00:43:51,323
ובכן, זה חיצוני נהדר
מטרה עבורך.

818
00:43:51,428 --> 00:43:52,622
זו דרך מצוינת
לבטא את עצמך,

819
00:43:52,730 --> 00:43:53,754
האידיוט הזה, ההוא.

820
00:43:53,864 --> 00:43:56,560
ואני התקשרתי למזוינים
הרבה שנים, אתה יודע?

821
00:43:56,667 --> 00:44:00,103
ושמתי לב לדבר אחד,

822
00:44:00,204 --> 00:44:03,105
הכמות של
בן אדם הוא אידיוט,

823
00:44:03,207 --> 00:44:06,005
עומד ביחס ישר ל-
במרחק שהם רחוקים ממך

824
00:44:06,110 --> 00:44:10,171
בזמן שאתה מגלה
הפגם הזה.

825
00:44:10,280 --> 00:44:13,477
מישהו בטלוויזיה באמת
אידיוט.

826
00:44:13,584 --> 00:44:16,382
מישהו במכונית הוא פחות או יותר
של אידיוט.

827
00:44:16,487 --> 00:44:18,921
מישהו עומד
ממש לידך ברשת,

828
00:44:19,023 --> 00:44:25,360
הבחור הזה הוא אידיוט אמיתי,
אתה יודע?

829
00:44:25,462 --> 00:44:28,989
ככל שהם קרובים יותר,
ככל שהם נעשים יותר נחמדים, אתה יודע?

830
00:44:29,099 --> 00:44:30,088
האם היית אי פעם
מדבר עם מישהו

831
00:44:30,200 --> 00:44:33,328
וקצת
של יריקה עף מהלשון שלך

832
00:44:33,437 --> 00:44:36,929
ונוחת נכון
על האף של הגבר?

833
00:44:37,041 --> 00:44:43,002
ואתה אומר, ישוע,
הוא לא ראה את זה?

834
00:44:43,113 --> 00:44:47,243
אז אתה חושב טוב, אולי
הוא פשוט בחור ממש מגניב.

835
00:44:47,351 --> 00:44:50,286
הוא ראה את זה אבל הוא מבין
זה יתאדה.

836
00:44:50,387 --> 00:44:56,019
הוא מורה למדעים.

837
00:44:56,126 --> 00:44:57,855
מדברים על מעט
מבוכות.

838
00:44:57,961 --> 00:45:00,395
הלכת פעם לרופא
חדר המתנה למשרד

839
00:45:00,497 --> 00:45:02,362
ואתה יושב וזה מסתובב
להיות אחת מהכריות האלה

840
00:45:02,466 --> 00:45:06,869
זה נשמע כאילו הפלצת?

841
00:45:06,970 --> 00:45:08,801
אל תקום מיד,

842
00:45:08,906 --> 00:45:11,272
ואז לעשות את זה
שלוש פעמים ברציפות?

843
00:45:11,375 --> 00:45:12,467
אז כולם יידעו
זה לא היית אתה.

844
00:45:12,576 --> 00:45:18,037
היי, לא אני, הא,
כרית נשמעת כמו פליץ, היי.

845
00:45:18,148 --> 00:45:20,912
אין ריח, רק הכרית, רואה?

846
00:45:21,018 --> 00:45:25,011
היי, בוא לא נספר לבחור הבא
מי נכנס.

847
00:45:28,358 --> 00:45:32,192
או שהבטן שלך מתחילה
שיחה איתך,

848
00:45:32,296 --> 00:45:34,594
תמיד במצב שקט,
נכון?

849
00:45:34,698 --> 00:45:36,859
תמיד בסביבה שקטה.

850
00:45:36,967 --> 00:45:41,165
אף פעם אין לזה מה להגיד
כשאני בחוץ במטווח.

851
00:45:41,271 --> 00:45:43,637
אבל נתת לי להיכנס ל
חדר המתנה של רופא השיניים,

852
00:45:43,741 --> 00:45:48,303
כולם שקטים,
כולם כואבים,

853
00:45:48,412 --> 00:45:52,007
וכולם קוראים.

854
00:45:55,819 --> 00:46:02,622
ואני מעיין בעותק
של עולם מולאר בעצמי,

855
00:46:02,726 --> 00:46:07,026
והבטן שלי חושבת
זה זמן המופע

856
00:46:07,131 --> 00:46:10,965
ומתחיל במעט
דברים כמו... (צליל).

857
00:46:19,343 --> 00:46:21,243
אל תשתעל
ולנסות להטביע את זה?

858
00:46:22,513 --> 00:46:25,710
לעשות הרבה רעש
עם המגזין,

859
00:46:25,816 --> 00:46:26,373
לדחוף על הבטן

860
00:46:26,483 --> 00:46:30,283
ומקווה שהרעש יחזור
לתוך הכליות שלך.

861
00:46:30,387 --> 00:46:33,254
ואז זה הולך... (צליל).

862
00:46:41,165 --> 00:46:44,430
ואז זה מתחיל פנימה
עם משפטים שלמים,

863
00:46:44,535 --> 00:46:51,099
אין לנו כסף לאוכל,

864
00:46:51,208 --> 00:46:54,609
אנחנו עניים.

865
00:46:56,313 --> 00:46:57,109
אל תקשיב לבטן שלי, הא,

866
00:46:57,214 --> 00:47:02,311
זה לא יודע
על מה זה מדבר.

867
00:47:02,419 --> 00:47:05,013
ואתה רק מנסה
לעבור את היום,

868
00:47:05,122 --> 00:47:06,555
אבל דברים קטנים מחכים לך,

869
00:47:06,657 --> 00:47:09,057
רגעים קטנים
אתה צריך להתמודד עם.

870
00:47:09,159 --> 00:47:14,096
האם אי פעם התחלת לגהק
ואז כמעט להקיא?

871
00:47:21,405 --> 00:47:23,873
זה כמו מקרה חירום רפואי.

872
00:47:23,974 --> 00:47:26,966
אתה אומר, אלוהים, כמעט הקאתי!

873
00:47:27,077 --> 00:47:31,138
מסתבר שזה היה גיהוק,
אבל הקיא היה מעורב.

874
00:47:31,248 --> 00:47:36,880
זה היה קשור להקאה למחצה
תקרית גיהוק.

875
00:47:36,987 --> 00:47:39,251
אלוהים, זו הרגשה נוראית,
אתה יודע?

876
00:47:39,356 --> 00:47:42,655
לא רק הטעם,
וזה גרוע מספיק,

877
00:47:42,759 --> 00:47:44,818
אבל זה כל הרעיון,

878
00:47:44,928 --> 00:47:47,260
רק הרעיון של הדבר
שמפריע לי.

879
00:47:47,364 --> 00:47:50,800
אתה יודע, אני לא יודע אם
אני כמעט חולה או לא.

880
00:47:50,901 --> 00:47:53,768
אני חושב שיש,
אולי אני כמעט חולה.

881
00:47:53,871 --> 00:47:57,830
אולי אני לא צריך לצאת
בנסיבות אלו.

882
00:47:57,941 --> 00:47:58,908
אתה יודע, לא היית
רוצה לצאת

883
00:47:59,009 --> 00:48:03,070
ולהיות בחוץ איפשהו
ותחלי על איזה זר.

884
00:48:03,180 --> 00:48:07,674
עדיף להישאר בבית ולהיות חולה
על אנשים שאתה אוהב.

885
00:48:07,784 --> 00:48:09,342
כי אף אחד לא אוהב
להיות חולה, אתה יודע?

886
00:48:09,453 --> 00:48:10,750
אם להיות חולה היה כיף, לעזאזל,

887
00:48:10,854 --> 00:48:12,481
אני אהיה חולה כולי
את הזמן, את עצמי.

888
00:48:12,589 --> 00:48:13,419
היו לך מסיבות בשביל זה.

889
00:48:13,523 --> 00:48:14,888
אנשים היו אומרים היי,
בוא אל הבית,

890
00:48:14,992 --> 00:48:17,620
כולנו נהיה חולים.

891
00:48:17,728 --> 00:48:22,461
אתה אף פעם לא שומע את זה,
זה לא כיף.

892
00:48:22,566 --> 00:48:26,502
אבל למרבה המזל, עבורנו,
אנחנו לא חולים מיד,

893
00:48:26,603 --> 00:48:28,161
פתאום אתה יודע?

894
00:48:28,272 --> 00:48:32,504
זה לא קורה מתוך
כחול שפתאום אתה חולה.

895
00:48:32,609 --> 00:48:37,876
אתה לא הולך יחד
הרחוב ואז... (צליל).

896
00:48:43,053 --> 00:48:45,044
לא קורה ככה.

897
00:48:45,155 --> 00:48:47,749
בדרך כלל, לפני שאתה חולה,

898
00:48:47,858 --> 00:48:53,125
יש פרק זמן קטן
כשאתה לא מרגיש טוב,

899
00:48:53,230 --> 00:48:55,425
וזה בא קודם,
נכון?

900
00:48:55,532 --> 00:49:00,663
תגיד, מה קורה איתך,
מה אתה חולה

901
00:49:00,771 --> 00:49:07,677
לא, אני פשוט לא מרגיש טוב.

902
00:49:07,778 --> 00:49:13,011
אני לא יודע מה זה,
אתה יודע, כי אני לא חולה.

903
00:49:13,116 --> 00:49:19,021
אבל אני לא מרגיש נכון.

904
00:49:19,122 --> 00:49:24,992
אני מרגיש כמו, אני מרגיש כמו,
יכולתי לחלות

905
00:49:25,095 --> 00:49:27,188
אם אני באמת רוצה, אתה יודע?

906
00:49:27,297 --> 00:49:30,266
אבל אני לא רוצה,
ואני מקווה שלא.

907
00:49:30,367 --> 00:49:31,197
ובכן, זה מה שהוא אומר עכשיו,

908
00:49:31,301 --> 00:49:32,233
שהוא לא
רוצה להיות חולה.

909
00:49:32,336 --> 00:49:33,928
אתה בודק את אותו בחור
תוך חצי שעה

910
00:49:34,037 --> 00:49:36,062
ואתה יודע מה
הוא יגיד,

911
00:49:36,173 --> 00:49:39,609
בחיי, הלוואי והייתי חולה
ולגמור עם זה.

912
00:49:39,710 --> 00:49:41,678
לבסוף, אתה רק רוצה לקבל את זה
נגמר, נכון?

913
00:49:41,778 --> 00:49:45,771
כי כמעט להיות חולה זה
גרוע יותר מאשר להיות ממש חולה.

914
00:49:45,882 --> 00:49:49,318
אחרי הכל, ברגע שאתה חולה,
לעזאזל, אתה חולה עכשיו.

915
00:49:49,419 --> 00:49:50,852
הכל שונה
ברגע שאתה חולה.

916
00:49:50,954 --> 00:49:52,285
אנשים מתייחסים אליך יפה
ברגע שאתה חולה.

917
00:49:52,389 --> 00:49:56,052
אתה לא מרגיש טוב, אתה פשוט
כאב גדול בתחת.

918
00:49:56,159 --> 00:49:59,356
אנשים מתייחסים אליך יפה ברגע שהם
לדעת שאתה חולה באופן רשמי.

919
00:49:59,463 --> 00:50:00,691
היי, ברוב המקומות יש
גישה אחרת

920
00:50:00,797 --> 00:50:01,286
אם אתה חולה,

921
00:50:01,398 --> 00:50:04,959
העיר שלך, המקום שאתה גר,
גישה אחרת לגמרי.

922
00:50:05,068 --> 00:50:07,434
ברוב המקומות יש
קוד סניטרי.

923
00:50:07,537 --> 00:50:09,937
אם אתה יורק על המדרכה
זה קנס של 50 דולר.

924
00:50:10,040 --> 00:50:14,306
הקאות זה בחינם!

925
00:50:14,411 --> 00:50:17,312
ובכן, איך הם הגיעו
בלוח המחירים הזה?

926
00:50:17,414 --> 00:50:18,938
האם זה לא נראה לך כך
ככל שהבלגן גדול יותר,

927
00:50:19,049 --> 00:50:20,573
ככל שהקנס גדול יותר?

928
00:50:20,684 --> 00:50:24,552
היי, תראה את הבחור הזה כאן,
1500 דולר כאן.

929
00:50:24,654 --> 00:50:28,681
היי, תעזוב את הבחור בשקט,
אתה לא רואה שהבחור חולה.

930
00:50:28,792 --> 00:50:33,092
קדימה חבר,
זה על הבית.

931
00:50:33,196 --> 00:50:37,565
למעשה, זה על המכנסיים שלך.

932
00:50:37,667 --> 00:50:40,397
והם אומרים שהקאת.

933
00:50:40,504 --> 00:50:46,841
בדוק את הנעליים שלך,
נראה כאילו זרקת למטה.

934
00:50:46,943 --> 00:50:48,274
זה אחד מהם המשפטים
זה לא באמת אומר

935
00:50:48,378 --> 00:50:49,811
מה זה אומר, אתה יודע?

936
00:50:49,913 --> 00:50:54,373
אלוהים, אתה לא מקיא,
אם בכלל, אתה זורק.

937
00:50:54,484 --> 00:51:00,889
אם היית מקיא, היית עושה זאת
לצאת מהדרך.

938
00:51:06,730 --> 00:51:08,527
להיות חולה לא
אפילו נשמע טוב מאוד.

939
00:51:08,632 --> 00:51:11,760
כלומר, צליל המילה
הוא גרוע מספיק, חולה.

940
00:51:11,868 --> 00:51:13,301
אני חולה.

941
00:51:13,403 --> 00:51:15,667
סליחה, אני חולה.

942
00:51:15,772 --> 00:51:17,000
אם אי פעם תרצה
לפנות דרך בהמון,

943
00:51:17,107 --> 00:51:19,667
ככה אתה עושה את זה.

944
00:51:19,776 --> 00:51:22,176
סליחה, אני חולה.

945
00:51:22,279 --> 00:51:24,645
נכים ייצאו
מהדרך שלך.

946
00:51:29,920 --> 00:51:31,717
אתה יכול להיות מחוץ לכדורגל
אצטדיון תוך 10 שניות

947
00:51:31,822 --> 00:51:35,815
עם אחד טוב בקול רם
סלח לי, אני חולה.

948
00:51:35,926 --> 00:51:38,827
הם יפנו דרך
לבית שלך,

949
00:51:38,929 --> 00:51:43,229
כי אף אחד לא רוצה
אין קיא על הדגל שלו.

950
00:51:47,037 --> 00:51:50,973
ובכן, אני רוצה לעשות משהו
שנקרא בייסבול ופוטבול,

951
00:51:51,074 --> 00:51:55,204
וזה, אה... תודה לך,
זה נחמד...

952
00:51:55,312 --> 00:51:59,180
כי שני הדברים האלה
הם חלק כזה מהחיים שלנו,

953
00:51:59,282 --> 00:52:00,544
שתי הפעילויות הללו,

954
00:52:00,650 --> 00:52:03,118
ובכל זאת, הם כל כך שונים.

955
00:52:03,220 --> 00:52:07,156
בייסבול הוא פסטורלי,
המאה ה-19.

956
00:52:07,257 --> 00:52:11,023
כדורגל זה טכנולוגי,
המאה ה-20.

957
00:52:11,128 --> 00:52:16,498
בייסבול משחקים על יהלום,
בפארק, פארק הבייסבול.

958
00:52:16,600 --> 00:52:19,660
משחקים כדורגל
על רשת באצטדיון,

959
00:52:19,769 --> 00:52:24,263
אצטדיון זיכרון המלחמה.

960
00:52:24,374 --> 00:52:26,672
בבייסבול אתה חובש כיפה.

961
00:52:26,776 --> 00:52:29,711
בכדורגל אתה חובש קסדה.

962
00:52:29,813 --> 00:52:32,873
לבייסבול יש
קטע סיבוב שביעי.

963
00:52:32,983 --> 00:52:38,080
לכדורגל יש
אזהרה של שתי דקות.

964
00:52:38,188 --> 00:52:39,951
לבייסבול אין הגבלת זמן,

965
00:52:40,056 --> 00:52:41,523
אנחנו לא יודעים כמה זמן
זה יימשך.

966
00:52:41,625 --> 00:52:44,150
אולי יש לנו סיבובים נוספים.

967
00:52:44,261 --> 00:52:46,320
כדורגל מתוזמן בצורה נוקשה,
וזה ייגמר

968
00:52:46,429 --> 00:52:51,696
גם אם נצטרך ללכת
למוות פתאומי.

969
00:52:51,801 --> 00:52:56,397
כדורגל מבוסס על ירידות,
מה זה למטה

970
00:52:56,506 --> 00:52:59,373
בייסבול מבוסס על עליות,
מי ער, אתה ער?

971
00:52:59,476 --> 00:53:03,242
אני לא ער.

972
00:53:03,346 --> 00:53:06,213
בכדורגל אתה מקבל עונש.

973
00:53:06,316 --> 00:53:12,221
בבייסבול אתה עושה שגיאה,
אופס.

974
00:53:14,691 --> 00:53:16,420
בבייסבול ביציע

975
00:53:16,526 --> 00:53:18,687
יש משהו
של תחושת פיקניק,

976
00:53:18,795 --> 00:53:20,092
אתה יודע,
הרגשות עלולים להתגבר

977
00:53:20,197 --> 00:53:22,495
אבל אין כל כך הרבה
אי נעימות.

978
00:53:22,599 --> 00:53:24,123
בכדורגל ביציע,
אתה יכול להיות בטוח

979
00:53:24,234 --> 00:53:25,895
זה לפחות 27 פעמים
במהלך המשחק

980
00:53:26,002 --> 00:53:29,768
היית מסוגל לקחת את
חיים של בן אדם,

981
00:53:29,873 --> 00:53:32,774
רצוי זר.

982
00:53:32,876 --> 00:53:36,312
ולסיכום זה, החפץ
של המשחקים, שונים לגמרי,

983
00:53:36,413 --> 00:53:39,849
מושא המשחק ב
כדורגל הוא עבור הקוורטרבק,

984
00:53:39,950 --> 00:53:42,510
ידוע אחרת
כגנרל השדה,

985
00:53:42,619 --> 00:53:44,712
לעמוד מול המטרה
ההתקפה האווירית שלו,

986
00:53:44,821 --> 00:53:45,719
מלחיץ את ההגנה

987
00:53:45,822 --> 00:53:47,881
על ידי פגיעה במקלטים שלו
עם דיוק קטלני

988
00:53:47,991 --> 00:53:48,980
למרות הבליץ,

989
00:53:49,092 --> 00:53:51,686
גם אם יש לו
להשתמש ברובה הציד.

990
00:53:51,795 --> 00:53:53,592
עם מעברי כדור קצרים
ופצצות ארוכות,

991
00:53:53,697 --> 00:53:55,665
הוא מצעיד את חייליו
לתוך שטח האויב,

992
00:53:55,765 --> 00:53:58,165
איזון המתקפה האווירית הזו
עם התקפה קרקעית מתמשכת

993
00:53:58,268 --> 00:53:59,701
שחורר חורים
בקיר הקדמי

994
00:53:59,803 --> 00:54:05,173
של קו ההגנה של האויב.

995
00:54:08,478 --> 00:54:11,936
בבייסבול,
המטרה היא ללכת הביתה.

996
00:54:12,048 --> 00:54:15,677
אני הולך הביתה, אני הולך הביתה.

997
00:54:15,785 --> 00:54:16,911
ובכן, אין לי
סוף לזה,

998
00:54:17,020 --> 00:54:21,150
אבל זה יסתדר עד שיבוא אחד
יחד, אתה יודע למה אני מתכוון?

999
00:54:27,497 --> 00:54:31,934
בסוף השבוע הזה, חובבי ספורט לא
רוצה לפספס, יקום הספורט.

1000
00:54:32,035 --> 00:54:35,493
עוד ספורט יוצא דופן
מרחבי העולם.

1001
00:54:35,605 --> 00:54:39,541
מטורקיה,
נוער מתאבק עם סכינים.

1002
00:54:39,643 --> 00:54:43,010
מצרפת,
הרמת משקולות בעירום.

1003
00:54:43,113 --> 00:54:46,446
מנורבגיה, מבט על במידה רבה
ספורט נשכח,

1004
00:54:46,549 --> 00:54:48,847
מזחלות מתחת למים.

1005
00:54:48,952 --> 00:54:50,977
מפיר מעלית
בעיר ניו יורק,

1006
00:54:51,087 --> 00:54:53,647
פריזבי אנכי לגברים.

1007
00:54:53,757 --> 00:54:58,251
מבית אבות באוקלהומה,
הליכון הריסה.

1008
00:54:58,361 --> 00:55:01,797
מטקסס, שייט מחוץ למים.

1009
00:55:01,898 --> 00:55:05,527
ולבסוף, דירוג ה-X החדש ביותר
ספורט מקליפורניה,

1010
00:55:05,635 --> 00:55:09,036
רולר-פאקינג.

1011
00:55:09,439 --> 00:55:11,873
הנה עידוד,
עידוד ספורט שתוכל להשתמש בו,

1012
00:55:11,975 --> 00:55:13,306
אני נותן לך את זה.

1013
00:55:13,410 --> 00:55:15,878
אולי שמעת את זה אבל, אה,
זו מתנה בשבילך,

1014
00:55:15,979 --> 00:55:17,139
ואתה יכול להשתמש בזה
בכל ספורט.

1015
00:55:17,247 --> 00:55:19,340
אני חושב על כדורגל יותר, אה,
אתה יודע,

1016
00:55:19,449 --> 00:55:21,144
מתאים ל...
לעידוד, אני חושב.

1017
00:55:21,251 --> 00:55:23,185
אבל, אבל אתה יכול להשתמש בזה
לכל ספורט,

1018
00:55:23,286 --> 00:55:26,380
לקרוס תוך-קירי, אה,

1019
00:55:26,489 --> 00:55:28,753
גלישת בוץ,

1020
00:55:28,858 --> 00:55:31,656
באולינג קרוס קאנטרי,

1021
00:55:31,761 --> 00:55:34,787
שחמט מגע מלא,

1022
00:55:34,898 --> 00:55:38,834
היאבקות זין אוסטרלית.

1023
00:55:38,935 --> 00:55:44,066
יש להם את זה ב-ESPN,
אתה יודע?

1024
00:55:44,174 --> 00:55:45,641
אבל הנה קצת עידוד,
והרבה אנשים אוהבים את זה.

1025
00:55:45,742 --> 00:55:48,905
זה הולך ככה: "חרא חולדה,
חרא עטלף, טמבל זקן ומלוכלך,

1026
00:55:49,012 --> 00:55:56,384
69 חורים קשורים בקשר,
הידד, חרא לטאה, לעזאזל."

1027
00:55:56,486 --> 00:55:59,580
עכשיו, אני הולך לעשות את זה שוב

1028
00:55:59,689 --> 00:56:03,022
כי אני מכיר כמה מכם
אוהב לשנן את הדברים האלה.

1029
00:56:03,126 --> 00:56:04,150
ודרך אגב,
אם אתה משנן

1030
00:56:04,260 --> 00:56:05,522
ויש שני אנשים
במסיבה שלך,

1031
00:56:05,628 --> 00:56:08,893
למה לא כל אחד מכם
לשנן כל מילה אחרת.

1032
00:56:08,998 --> 00:56:11,728
קצת מקצץ את העבודה
ממש בחצי.

1033
00:56:11,835 --> 00:56:16,465
זה הולך ככה: "חרא חולדה,
חרא עטלף, טמבל זקן ומלוכלך"...

1034
00:56:16,573 --> 00:56:20,270
דרך רגילה לחלוטין להתחיל
עידוד מבחינתי

1035
00:56:20,377 --> 00:56:23,744
- "69 חורים קשורים בקשר"

1036
00:56:23,847 --> 00:56:26,975
אני לא יודע
גם מה זה אומר

1037
00:56:27,083 --> 00:56:31,486
- "הידר,
חרא של לטאה, לעזאזל."

1038
00:56:31,588 --> 00:56:33,522
תודה רבה.

1039
00:56:33,623 --> 00:56:35,056
תודה לכולכם.

1040
00:56:35,158 --> 00:56:36,887
שנה הבאה, תודה.

1041
00:56:36,993 --> 00:56:39,154
נתראה מאוחר יותר.

1042
00:56:49,272 --> 00:56:52,036
אני לא יודע לגבי זה ילדים.

1043
00:56:52,142 --> 00:56:54,940
אה, לעזאזל עם זה.

1044
00:58:11,054 --> 00:58:14,046
כוכב הסרט האילם מארק דנבר
מת היום בהוליווד,

1045
00:58:14,157 --> 00:58:20,392
אבל לא היו לו מילים אחרונות,
הוא עשה כמה מחוות.

1046
00:58:54,157 --> 00:58:55,392
{{{הסוף}}}